英语翻译make ends meet,make one's meet,to make ends meet是不是都一样

英语翻译make ends meet,make one's meet,to make ends meet是不是都一样 make both ends meet. make two ends meet和 make ends meet一样吗? 英语翻译请翻译：About the time we think we can make ends meet,somebody moves the ends. make the ends meet中文意思 I can’t make both ends meet. make the ends meet 和 make ends meet 意思一样吗? 英语翻译Clarence Thomas,a Supreme Court judge,was raised by his grandparents because his mother could not make ends meet.在上述句子中的“make ends 收支平衡,量入为出是make both ends meet还是make both ends need 英语翻译No further financial problem_,but we once couldn’t make both ends meet.这句话怎么翻译?句中的once怎么解释?No further financial problem arose,but we once couldn’t make both ends meet make ends meet 是一个固定短语吗?同上、 i can't make both ends meet是什么意思 帮忙翻译I can hardly make ends meet myself. they struggled to make ends meet and、、、、是什么意思they struggled to make ends meet and to do the right things for their children.make ends ----Could you lend me some money,Jack?----Sorry,Mike.I myself can't earn enough to____.A.make the ends meet B .make ends meet C.keep the ends meet D.keep ends meet I was driving a school bus to make ends meet and living with a friend of minemake ends meet He wouldn't have been able to make ends meet.翻译下这个句子 it is difficult to make ends meet but I don't lose hope.翻译