英语翻译As my accepted time of International House is April 7,2009,so I had to consult with sb about enrollment with delay last month.我想表达的意思为“因为我在2009年4月7日才能入住国际会馆,所以上个月我只好与 SB
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/17 18:49:03
英语翻译As my accepted time of International House is April 7,2009,so I had to consult with sb about enrollment with delay last month.我想表达的意思为“因为我在2009年4月7日才能入住国际会馆,所以上个月我只好与 SB
英语翻译
As my accepted time of International House is April 7,2009,so I had to consult with sb about enrollment with delay last month.
我想表达的意思为“因为我在2009年4月7日才能入住国际会馆,所以上个月我只好与 SB 商量希望能够推迟入学.” 请帮忙修改一下上面的英文,
英语翻译As my accepted time of International House is April 7,2009,so I had to consult with sb about enrollment with delay last month.我想表达的意思为“因为我在2009年4月7日才能入住国际会馆,所以上个月我只好与 SB
Because the starting date for me to live in the International House is April 7,2009,I had to talk to sb last month about my wish of putting off entering your school (college).
Because at my April 7, 2009 before admission to the International Center, last month, so I can only hope to discuss with the SB can defer admission.
I will go to stay in the International Hotel till April 7, 2009, so last month I had to talk to somebody to express my wish about the delay for going to school .
注意:中文中的因为...所以....在英文里,这两个关联词不能同时出...
全部展开
I will go to stay in the International Hotel till April 7, 2009, so last month I had to talk to somebody to express my wish about the delay for going to school .
注意:中文中的因为...所以....在英文里,这两个关联词不能同时出现,because, so只能在一个句子里出现一次。
你自己可以对照一下我翻译的句子,有不懂的再在线问。
收起
As i will live in the international house on April 7,2009, i had to negotiate with sb that i hope to put off entering school last month
Because the International House can not allow me to check-in until April 7, 2009, I had to consult/negotiate with sb last month concerning the possibility of postponing my registration.如果已经录取,推迟的只是报到日期吧