英语翻译Set up a dynamic protection structure that changes the set of resources available with respect to the time allotted to the three categories of users.As time changes,so does the domain of users eligible to play the computer games.When the

英语翻译Set up a dynamic protection structure that changes the set of resources available with respect to the time allotted to the three categories of users.As time changes,so does the domain of users eligible to play the computer games.When the
英语翻译
Set up a dynamic protection structure that changes the set of resources available with respect to the time allotted to the three categories of users.As time changes,so does the domain of users eligible to play the computer games.When the time comes
that a user’s eligibility is over,a revocation process must occur.Revocation could be immediate,selective (since the computer staff may access it at any hour),total,and temporary (since rights to access will be given back later in the day).

英语翻译Set up a dynamic protection structure that changes the set of resources available with respect to the time allotted to the three categories of users.As time changes,so does the domain of users eligible to play the computer games.When the
根据分配给这三类用户的时间,设置一个能改变可用资源集的动态保护结构.随着所以间的变化,有资格玩计算机游戏之用户的范围也随之发生变化.当用户的资格已失效时,必须有一个取消的进程.取消可以是立刻生效的、选择性的（因为计算机工作人员要随时访问）、全部的和临时的（因为当天会返还访问的权力）.

建立一个动态的保护结构，改变了资源的时间分配到三个类别的用户提供一套。随着时间的变化，所以没有域的用户有资格玩电脑游戏。当时间comesthat用户的资格，吊销过程中必须发生。的撤销可能是直接的，有选择性的（由于电脑的工作人员可以在任何时间访问），总，并暂时以来的权限访问将在当天晚些时候。我只想知道正确的翻译。。。。。...

全部展开

建立一个动态的保护结构，改变了资源的时间分配到三个类别的用户提供一套。随着时间的变化，所以没有域的用户有资格玩电脑游戏。当时间comesthat用户的资格，吊销过程中必须发生。的撤销可能是直接的，有选择性的（由于电脑的工作人员可以在任何时间访问），总，并暂时以来的权限访问将在当天晚些时候。

收起

建立一个动态保护程序来改变对三类用户时间分割的资源设置，好让随着时间的推移，用户玩电脑游戏的权限也在更改。当达到一定的时间，用户的游戏权限到期，这里就必须有一个撤销权限的程序。这个撤销权限的程序必须是及时的、可选的（可供电脑管理员在任一时段进入）、完全的、暂时的（可让用户在某段时间后恢复该权限）。...

全部展开

建立一个动态保护程序来改变对三类用户时间分割的资源设置，好让随着时间的推移，用户玩电脑游戏的权限也在更改。当达到一定的时间，用户的游戏权限到期，这里就必须有一个撤销权限的程序。这个撤销权限的程序必须是及时的、可选的（可供电脑管理员在任一时段进入）、完全的、暂时的（可让用户在某段时间后恢复该权限）。

收起

建立一个动态保护架构，这个架构可以根据时间来调整 分配给三类用户的可用资源。随着时间改变，域用户有权限玩电脑游戏，但当用户的权限到期了，必须出现一个取消资格的处理机制。这个取消机制可以是立即的，可选择性的（电脑用户可以在任意时间访问），全部的，和临时的（自访问权限恢复之后）。...

全部展开

建立一个动态保护架构，这个架构可以根据时间来调整 分配给三类用户的可用资源。随着时间改变，域用户有权限玩电脑游戏，但当用户的权限到期了，必须出现一个取消资格的处理机制。这个取消机制可以是立即的，可选择性的（电脑用户可以在任意时间访问），全部的，和临时的（自访问权限恢复之后）。

收起

考虑到这3种类型的用户玩游戏的时间不同，通过设置一个动态的保护程序来做到分时管理。随着程序时间设置的变化，域内的当前用户玩游戏的时间也会受此程序的影响；当反馈得知某一个用户的使用时间到限制后，权限将会关闭，这个关闭动作必须是立即的、可选的（因为电脑管理员可以在任意时间访问）、完全的、临时的（因为在之后的用户仍然需要访问权限）。
注：猜想应该是设置一个不同用户上网或者玩游戏时间限制的解决方案...

全部展开

考虑到这3种类型的用户玩游戏的时间不同，通过设置一个动态的保护程序来做到分时管理。随着程序时间设置的变化，域内的当前用户玩游戏的时间也会受此程序的影响；当反馈得知某一个用户的使用时间到限制后，权限将会关闭，这个关闭动作必须是立即的、可选的（因为电脑管理员可以在任意时间访问）、完全的、临时的（因为在之后的用户仍然需要访问权限）。
注：猜想应该是设置一个不同用户上网或者玩游戏时间限制的解决方案。另：revocation我翻成关闭，可能不是很准确，仅供参考。

收起

英文原因Set up a dynamic protection structure that changes the set of resources available with respect to the time allotted to the three categories of users. As time changes, so does the domain of users e...

全部展开

英文原因Set up a dynamic protection structure that changes the set of resources available with respect to the time allotted to the three categories of users. As time changes, so does the domain of users eligible to play the computer games. When the time comes that a user’s eligibility is over, a revocation process must occur. Revocation could be immediate, selective (since the computer staff may access it at any hour), total, and temporary (since rights to access will be given back later in the day). 英文原文揭秘翻译：建立一个动态保护结构，该动态保护结构可以改变关于分配给3种类型用户的时间的这套可利用资源。当时间变化时，有资格玩电脑游戏的用户域名也会变化。当用户使用权限结束时间到期时，一个失效过程必会发生，该失效可能是立即的，选择性的（原因是电脑工作人员可能随时会进入）绝对的，暂时的（因为获准进入的权限最后会被恢复）

收起

没有上下文，我觉得大概是这种意思：
——————————————
建立一个动态的保护结构，改变可用资源设置，考虑按时间分配的三类用户
随着时间发生改变，（规定时间段内）用户也有资格玩电脑游戏，当用户资格的时候结束，发生强制注销（程序）进程，撤销很快完成。
——选择性用户(基于计算机工作人员可以在任何时刻访问)，
——长期用户
——临时用户（基于访问权...

全部展开

没有上下文，我觉得大概是这种意思：
——————————————
建立一个动态的保护结构，改变可用资源设置，考虑按时间分配的三类用户
随着时间发生改变，（规定时间段内）用户也有资格玩电脑游戏，当用户资格的时候结束，发生强制注销（程序）进程，撤销很快完成。
——选择性用户(基于计算机工作人员可以在任何时刻访问)，
——长期用户
——临时用户（基于访问权限当天稍后归还）

收起