英语翻译在中国传统文化中,水与女性之关系可谓千丝万缕、源远流长.远古时代,水与女性首先因着生殖崇拜而被联系在一起,随着母权制衰落、男权不断强化,为了加强对女性的束缚,中国古代

英语翻译在中国传统文化中,水与女性之关系可谓千丝万缕、源远流长.远古时代,水与女性首先因着生殖崇拜而被联系在一起,随着母权制衰落、男权不断强化,为了加强对女性的束缚,中国古代
英语翻译
在中国传统文化中,水与女性之关系可谓千丝万缕、源远流长.远古时代,水与女性首先因着生殖崇拜而被联系在一起,随着母权制衰落、男权不断强化,为了加强对女性的束缚,中国古代女性又被赋予了水意象阴柔之美的内涵,水意象亦被不断赋予新的女性色彩.可以说,水与女性关系的不断嬗变,是在女性自身与水自然契合的联系,以及随着母权制衰落,男权不断强化,并由此对女性产生的一系列束缚的双重作用下发生的.从二者关系的嬗变可看出,水,一定意义上承载了男权统治者名正言顺地统治、奴役女性的现实理想.正是由于二者难分难离之思维定势的结果,千百年来,水与女性共存共现,也成就了别具风采的水意象与女性意象交相辉映的华夏文明史.

英语翻译在中国传统文化中,水与女性之关系可谓千丝万缕、源远流长.远古时代,水与女性首先因着生殖崇拜而被联系在一起,随着母权制衰落、男权不断强化,为了加强对女性的束缚,中国古代
In traditional Chinese culture,the relationship between water and women can be described as complex and long.Ancient times,first because of the water and women have been linked to reproductive worship,with the decline of matriarchy,patriarchy continued to strengthen,in order to strengthen women's binding,the ancient Chinese women has been given a water content of the beauty of feminine imagery,Images of water were also constantly given new female color.Can be said that the relationship between water and continued evolution of women is the women themselves and the natural fit of water contact,and with the decline of matriarchy,patriarchy continued to strengthen,and thus generated a series of constraints on women under the dual occurred.Changes from the relationship between the two can be seen,water,a certain sense,carries male rulers justifiably rule,slavery,the reality of the ideal woman.It is hard to distinguish between the two is difficult because of the mindset from the results of thousands of years,and female co-existence of water is also a unique style achievement of water imagery and female images illuminated the history of Chinese civilization

In traditional Chinese culture, the relationship between water and women can be described as complex and long. Ancient times, first because of the water and women have been linked to reproductive wors...

全部展开

In traditional Chinese culture, the relationship between water and women can be described as complex and long. Ancient times, first because of the water and women have been linked to reproductive worship, with the decline of matriarchy, patriarchy continued to strengthen, in order to strengthen women's binding, the ancient Chinese women has been given a water content of the beauty of feminine imagery, Images of water were also constantly given new female color. Can be said that the relationship between water and women continued evolution of the water in the woman's own natural fit with the links, as well as with the decline of matriarchy, patriarchy continued to strengthen, and thus generated a series of constraints on women under the dual occurred. Changes from the relationship between the two can be seen, water, a certain sense, carries male rulers justifiably rule, slavery, the reality of the ideal woman. It is hard to distinguish between the two is difficult because of the mindset from the results of thousands of years, with female co-existence of water is also a unique style achievement of water imagery and female images illuminated the history of Chinese civilization.

收起

In the traditional Chinese culture, Water and the relationship between women and is countless. In ancient times, Water and the female reproductive worship by first contact together, with the decline o...

全部展开

In the traditional Chinese culture, Water and the relationship between women and is countless. In ancient times, Water and the female reproductive worship by first contact together, with the decline of matriarchy, patriarchal constantly strengthened, in order to strengthen the bondage of women in ancient China, women and endowed with feminine beauty water image, water image has also been constantly with new female colour. Can say, the water and the relationship between women and women are constantly evolution in nature and water, and the correspondence with the decline in male continuously strengthened, living, and a series of bound of women under the dual role. From the relationship between the evolution, the water, in carrying the ruler to rule, slavery, women's realistic ideal. Because it is both from the thinking of the results, for thousands of years, with the woman of water, but also achieves the coexistence of the water of the image and women stuff attract thoundsands of huaxia civilization inter-shining image

收起

This ticket cargo please make the electricity to place in China traditional culture, the water and the feminine relations of are very complicated, are well-established. Because the high antiquity, the...

全部展开

This ticket cargo please make the electricity to place in China traditional culture, the water and the feminine relations of are very complicated, are well-established. Because the high antiquity, the water and the female first were reproducing the worship to relate in together, declined along with the matriarchy, the male power to strengthen unceasingly, to strengthen to feminine fetter, China ancient times the female entrusts with the water image outwardly submissive but inwardly evil-hearted beauty the connotation, the water image unceasingly has also been entrusted with the new feminine color. It can be said that the water and the female relate the unceasing evolution, is in feminine oneself with water natural conjunction contacting, as well as declines along with the matriarchy, the male power strengthens unceasingly, and under a series of fetter dual function which produces to the female occurs from this. May see from the two relations' evolution, the water, in certain significance the load bearing male power ruler has ruled, enslaves the feminine reality perfectly justifiable to be ideal. Is precisely because the two difficult minute difficult to leave the thought einstellung result, a lot of years, the water and the female coexist altogether present, also the achievement other elegant demeanor's water image and the feminine image enhanced one another's beauty China history of civilization.

收起