英语翻译在主流经济学的微观经济理论中,一个最基本的假设前提是,所有经济活动的当事人都具有完全的理性,是“理性的经济人”.到目前为止,主流微观经济学的几乎每一条理论原理都是依

英语翻译在主流经济学的微观经济理论中,一个最基本的假设前提是,所有经济活动的当事人都具有完全的理性,是“理性的经济人”.到目前为止,主流微观经济学的几乎每一条理论原理都是依
英语翻译
在主流经济学的微观经济理论中,一个最基本的假设前提是,所有经济活动的当事人都具有完全的理性,是“理性的经济人”.到目前为止,主流微观经济学的几乎每一条理论原理都是依据这个假设前提推导出来的.但是,以“完全理性”为假设前提的主流微观经济模型存在着根本的致命缺陷,对许多现实经济生活中的个人行为和经济现象都不能作出正确的解释.为了弥补这种缺陷,正确地指导管理者们的决策实践,美国教授赫伯特•西蒙（Herbert Simon）在研究经济管理中的“决策程序”时使用了“管理人”和“有限理性”的假说,并获得了诺贝尔经济学奖.西蒙的有限理性假说认定人们的理性是有限的,其根源在于计算能力有限.尽管依据有限理性假说进行的经济管理研究早就获得了诺贝尔经济学奖,但是主流的微观经济理论依然毫不动摇地固守它的完全理性假说.

英语翻译在主流经济学的微观经济理论中,一个最基本的假设前提是,所有经济活动的当事人都具有完全的理性,是“理性的经济人”.到目前为止,主流微观经济学的几乎每一条理论原理都是依
楼上的都是用机器翻译的（答案完全一样,看出来没）,好心给你指出来,下面是我翻译的：
In microeconomic theory of the mainstream economics,one of the most basic hypothesis is that all the parties in economic activity are completely rational,that is,they are "rational economic men".So far,almost every single theory of the mainstream microeconomics is derived from this hypothesis.However,there are fundamental fatal defects in the mainstream microeconomic model based on the hypothesis of "complete rationality",which cannot give correct explanation to individual behavior and economic phenomenon in realistic economic life.In order to remedy the defects and correctly guide decision-making practice of managers,American professor Herbert Simon adopted the hypothesis of administrator and bounded rationality when he was researching decision-making in economic management,for which he won the Nobel Prize in economics.Simon's bounded rationality hypotheses holds that people's rationalilty is limited,because computing power is limited.Although economic management research based on bounded rationality hypothesis has already won the Nobel Prize in economics,the mainstream microeconomic theory still unswervingly entrenched its completely rationalilty hypotheses.

In the mainstream economics in the microeconomic theory, one of the most basic hypothesis is that of all economic activity in the parties have completely rational, is the "rational economic man". So f...

全部展开

In the mainstream economics in the microeconomic theory, one of the most basic hypothesis is that of all economic activity in the parties have completely rational, is the "rational economic man". So far, the mainstream microeconomic almost every one theory is all according to this hypothesis derived. But, with "complete rationality" for the hypothesis of mainstream microeconomic model there are fundamental fatal defect, for many realistic economic life of individual behavior and economic phenomenon can make the correct explanation. In order to remedy the defects, correctly guiding managers decision practice, American professor Herbert Simon in the management of the economy "decision-making procedures, used the" administrator "and the" bounded rationality "hypothesis, and won the Nobel Prize in economics. Simon the bounded rational hypotheses cognizance people's rational is limited, its roots in computing power is limited. Although based on bounded rationality hypothesis of economic management research would have won the Nobel Prize in economics, but the mainstream in the microeconomic theory still unswervingly entrenched its completely rational hypotheses.（也许不是很准确，你看看吧）

收起

In the mainstream economics in the microeconomic theory, one of the most basic hypothesis is that of all economic activity in the parties have completely rational, is the "rational economic man". So f...

全部展开

In the mainstream economics in the microeconomic theory, one of the most basic hypothesis is that of all economic activity in the parties have completely rational, is the "rational economic man". So far, the mainstream microeconomic almost every one theory is all according to this hypothesis derived. But, with "complete rationality" for the hypothesis of mainstream microeconomic model there are fundamental fatal defect, for many realistic economic life of individual behavior and economic phenomenon can make the correct explanation. In order to remedy the defects, correctly guiding managers decision practice, American professor Herbert, Simon (Simon) in research Herbert economic management of "decision-making procedures, used the" administrator "and the" bounded rationality "hypothesis, and won the Nobel Prize in economics. Simon the bounded rational hypotheses cognizance people's rational is limited, its roots in computing power is limited. Although based on bounded rationality hypothesis of economic management research would have won the Nobel Prize in economics, but the mainstream in the microeconomic theory still unswervingly entrenched its completely rational hypotheses.

收起