life is a bitch ,but one that you can't slap 求翻译
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/21 23:22:48
lifeisabitch,butonethatyoucan''tslap求翻译lifeisabitch,butonethatyoucan''tslap求翻译lifeisabitch,butonethaty
life is a bitch ,but one that you can't slap 求翻译
life is a bitch ,but one that you can't slap 求翻译
life is a bitch ,but one that you can't slap 求翻译
字面意思上面几位翻译的差不多,但是slap除了抽耳光的意思外,还有侮辱的意思.
直译 即便生活就像个婊子,你也不能侮辱她.
意译 即使生活不如意,日子还得过.
生活是个婊子,但是你不能煽她的耳光
生活就是一个你不能抽她耳刮子的婊子!!!
生活是一个婊子,但你却不能掴她耳光。
生活是个你不能打耳光的婊子。
生活是个婊子,但你伤不起她!
Life is a bitch,fuck
life is a bitch ,but one that you can't slap 求翻译
Life is a bitch,and you marry one.
Life is a bitch ,then you 好象是句谚语
求问:life is a bitch怎么翻成西班牙语?
life is too short to be a bitch
You is a Bitch.
Life is but a dream.
Life is but a span
Life is a bitch and then you die.谁可以翻译一下这句英语啊
英语翻译麻烦英语好的大神翻译下.1:Life is a bitch,so learn to fuck it.2:Life is a bitch,and you marry one.3:Life is a bitch,and then you die.4:Life is a bitch
这句英语Life is a bitch,until you die.说的是什么含义?
life is a bitch until you die想问出自什么电影还是电视剧~
life is a bitch,then you die是谁说的?很喜欢的美国名言
一段英文 求翻译 这.Life is a bitch,so learn to fuck it
Life is a bitch?beach?听过不知道单词怎么写
they are is a bitch
A bitch is bitching是什么意思!