英语句子的理解When the demands on food,clothes,and some other necessities of life become far beyond being satisfied,people have come to spend extra money on traveling.being satisfied.如何理解have come to 如何理解
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/24 16:23:30
英语句子的理解When the demands on food,clothes,and some other necessities of life become far beyond being satisfied,people have come to spend extra money on traveling.being satisfied.如何理解have come to 如何理解
英语句子的理解
When the demands on food,clothes,and some other necessities of life become far beyond being satisfied,people have come to spend extra money on traveling.
being satisfied.如何理解
have come to 如何理解
英语句子的理解When the demands on food,clothes,and some other necessities of life become far beyond being satisfied,people have come to spend extra money on traveling.being satisfied.如何理解have come to 如何理解
beyond 是介词,后面跟名词
be satisfied 本来是系表结构,可是这个is ,要处理成动名词,才能符合和beyond 的搭配,就形成了
being satisied
come to 不要孤立看,要看和后面的动词的搭配,这里的重点在动词spend 上
比如,come into conclusion 得出结论
come its close 结束
这里的come 按照中文手法,结合上下文语境给出
需要翻译句子,就追问
当人们对食物,衣服,以及其他生活必需品的要求得到极大的满足时,他们便会开始花费额外的钱去旅游。
第一个是得到满足,第二个可以理解为开始
这个句子的主语是People, 而When从句中的主语为the demands(需求),所以people的需求被满足,要用being satisfied,表被动,而且是正在被满足,故用being,而不是单纯的 satisfied
have come to 是come to的现在完成时形式,表示已经发展或到达到某种程度。
being satisfied.是被动态的现在分词,因其逻辑主语是demand。只能是“被满足“。
have come 两动词连用,have
是助动词,但不是完成式。意为变得……固定搭配,如:
Have you (got) a pen?