英语翻译（不要翻译网的那种,尽量多用点复杂句,生动点的词,要觉得那地方啰嗦,可以简单删一点,但不要删太多.谢啦,翻得好,） 前几天在路上,我遇见一个儿时的玩伴,当我们认出对方事,都非

英语翻译（不要翻译网的那种,尽量多用点复杂句,生动点的词,要觉得那地方啰嗦,可以简单删一点,但不要删太多.谢啦,翻得好,） 前几天在路上,我遇见一个儿时的玩伴,当我们认出对方事,都非
英语翻译
（不要翻译网的那种,尽量多用点复杂句,生动点的词,要觉得那地方啰嗦,可以简单删一点,但不要删太多.谢啦,翻得好,）
前几天在路上,我遇见一个儿时的玩伴,当我们认出对方事,都非常惊讶于这些年彼此的变化.嗯,算算有10年了.
这次的偶遇将我的记忆带回了童年时光.
由于父母在外国工作的缘故,我和姥姥姥爷住在一起.家距离市区很远,在一个半山腰上.
那里的邻居们都很朴实,休息时间,男人们会在门口打打扑克,逢年过节,大家都会从家里拿出好吃的,坐在小广场上,边吃边聊天.
那时候,我也没有念幼儿园,每天就在街上玩.
尤记得夏天的时候,在外面跑了一天,回到家里,姥姥总会拿出冰镇的西瓜.这时,我就会脱了满是臭汗的衣服,光着小屁股站在窗前吃,心里还惦记着一会儿出去再玩点什么.
以前,我们没有种类繁多的玩具,于是,面对同一件物品,我们几个小伙伴总会想出各种各样新奇的玩法.比如,门口的大花坛,我们一会儿从矮的地方跳上去,一会儿又从高的地方跳下来,或是几个人比赛看谁速度快,总之,我们乐在其中.
我偶尔也有难过的时候.那时看到街上的小朋友都有爸爸妈妈牵着手,一脸幸福的样子.我也会很渴望.看到橱窗里大大的蛋糕,其实心里很想要,但是我只能咽咽口水,对姥姥说：“姥姥,我就看看,不买.”
无论幸福还是悲伤,这一切都过去了.
回想起来,那时的日子真的是很单纯.
现在,已经要成年的我,不再拥有童年的天真,但是,我会一直保有这份 纯朴的记忆,直到永远.

英语翻译（不要翻译网的那种,尽量多用点复杂句,生动点的词,要觉得那地方啰嗦,可以简单删一点,但不要删太多.谢啦,翻得好,） 前几天在路上,我遇见一个儿时的玩伴,当我们认出对方事,都非
On the road,I met a childhood couple days ago the playmate,when we recognize opposite party matter,is surprised in these year each other's change.,Calculated had 10 years.this time meeting by chance has brought back to mine memory the childhood time.as a result of the parents in the foreign work's reason,I and grandmother the grandfather lives in the same place.The family is very far from the urban district,in a halfway up the mountainside.there neighbors are very simple,the relaxation time,the men will play the playing cards in the entrance,at holidays,everybody can put out delicious from the family,will sit in the small square,chatting while eating day.that time,I have not read the kindergarten,every day plays on the street.remembered especially summer's time,has run for one day in outside,gets in the home,grandmother would the watermelon which puts out ices.By now,I will escape fully will be kakidrosis clothes,the light small buttocks am standing before the window eat,also kept thinking about a while to exit at heart to play anything again.before ,we do not have the great variety the toy,therefore,facing the identical goods,our several little friend general meetings finds out various novel slighting the law.For instance,the entrance big flower-bed,our a while from the short place run-up,a while jumps down from the high place,perhaps several people compete looked that whose speed is quick,in brief,we happily in which.I occasionally also have the sad time.Saw on street's children to have father and mother at that time to pull begins,a face happy appearance.I very much will also long.Sees in the display window the big cake,actually wants very much at heart,but I can only the mournful sound saliva,say to grandmother:“grandmother,I has a look,does not buy.” regardless of happiness is sad,all these passed.recalled that what at that time day is really very pure.the present,must grow up I,no longer have childhood naive,but,I have held this simple memory,until forever.

【小蜜手工翻译】
前几天在路上，我遇见一个儿时的玩伴，当我们认出对方事，都非常惊讶于这些年彼此的变化。嗯，算算有10年了。
I bumped into a playmate of mine in my childhood several days ago. We recognized each other immediately, both astonished by the c...

全部展开

【小蜜手工翻译】
前几天在路上，我遇见一个儿时的玩伴，当我们认出对方事，都非常惊讶于这些年彼此的变化。嗯，算算有10年了。
I bumped into a playmate of mine in my childhood several days ago. We recognized each other immediately, both astonished by the changes of each other after these years. Emm, about 10 years maybe.
这次的偶遇将我的记忆带回了童年时光。
This encounter brought my memory to my happy childhood.
由于父母在外国工作的缘故，我和姥姥姥爷住在一起。家距离市区很远，在一个半山腰上。
Because my parents work abroad, I live together with my grandpa. My home in on a hillside, which is very far from the downtown
那里的邻居们都很朴实，休息时间，男人们会在门口打打扑克，逢年过节，大家都会从家里拿出好吃的，坐在小广场上，边吃边聊天。
There the neighbours are very plain and kind. Men used to play poker for entertainment. When festival comes, all the people would bring yummy food from home to share, sitting in the little square and chatting at the same time.
那时候，我也没有念幼儿园，每天就在街上玩。
At that time, I had not gone to the kindersgarden, so I spent most of my time playing on street.
尤记得夏天的时候，在外面跑了一天，回到家里，姥姥总会拿出冰镇的西瓜。这时，我就会脱了满是臭汗的衣服，光着小屁股站在窗前吃，心里还惦记着一会儿出去再玩点什么。
I still remember that in summer when I ran home after a whole day's play outside, my grandma would give me delicious water melon to eat. By then , i would take off all my clothes and stood naked in front of the window eating water melon, and still thought about going out to play for some more time.
以前，我们没有种类繁多的玩具，于是，面对同一件物品，我们几个小伙伴总会想出各种各样新奇的玩法。比如，门口的大花坛，我们一会儿从矮的地方跳上去，一会儿又从高的地方跳下来，或是几个人比赛看谁速度快，总之，我们乐在其中。
In the past , we haven't various toys as today. Facing an article, all us playmates would think out different ways of ways to play. For example, we would jump onto or jump down from the big parterre in front of the house, and compared jump speed with each other. In a word, We had great fun.
我偶尔也有难过的时候。那时看到街上的小朋友都有爸爸妈妈牵着手，一脸幸福的样子。我也会很渴望。看到橱窗里大大的蛋糕，其实心里很想要，但是我只能咽咽口水，对姥姥说：“姥姥，我就看看，不买。”
Sometime I feel morose, when I saw other children holding hands with their parents. They looked so happy! I would think of my parents. When I saw big cakes behind the windows, I would be eager for it from my bottom heart, but I CAN just swallow my slaver, and would say to grandma like this:" Granny, we just look at it , we shall not buy it"
无论幸福还是悲伤，这一切都过去了。
No matter happy or sad, all of this has passed.
回想起来，那时的日子真的是很单纯。
When it hit my memory now, I feel the days past is really simple but happy!!
现在，已经要成年的我，不再拥有童年的天真，但是，我会一直保有这份 纯朴的记忆，直到永远。

收起

A few days ago on the road, I met a childhood playmates, when we recognize each other, these are very surprised at the changes in each other. Ah, Suansuan 10 years.
This Ouyu will be brought back...

全部展开

A few days ago on the road, I met a childhood playmates, when we recognize each other, these are very surprised at the changes in each other. Ah, Suansuan 10 years.
This Ouyu will be brought back memories of my childhood time.
As parents work in a foreign country because of my grandmother and Laoye live together. Home is far from the urban area, on a hillside.
Where the neighbors are very simple, rest breaks, men will fight playing poker at the gate, Fengnianguojie, everyone will come up with good food from home, sitting on the square, Bianchi Bian chat.
At that time, I have not read kindergartens, day playing on the street.
You remember the summer, ran outside in the day, back home, the grandmother will come up with Bingzhen watermelon. At this time, I will touch Chouhan full of clothes, light a small window on buttocks eat, the heart while also惦记Zaiwan point out what.
Previously, we do not have a wide variety of toys, therefore, in the face with an item, we will come up with a few small partner of a variety of novelty玩法. For example, the entrance of the large flower beds, while we jumped from place to dwarf, while jumping from a high place, or a few people competition to see who speed, In short, we enjoy it.
I have occasionally sad time. At that time, to see the street children have parents holding hands, like the look of happiness. I will also be very keen. In the window to see much of the cake, in fact, very much to heart, but I can only swallow Yankou Shui, the grandmother said: "The grandmother, I see, do not buy."
Whether happy or sad, all this has passed.
In retrospect, when the days are really very simple.
Now, I have to adult, no longer has the innocence of childhood, but I will always retain the simplicity of memory, forever.

收起

A few days ago on the road, I met a childhood playmates, when we recognize each other, these are very surprised at the changes in each other. Ah, Suansuan 10 years.
This Ouyu memory of my c...

全部展开

A few days ago on the road, I met a childhood playmates, when we recognize each other, these are very surprised at the changes in each other. Ah, Suansuan 10 years.
This Ouyu memory of my childhood back to the time.
As parents work in a foreign country because of my grandmother and Laoye live together. Home is far from the urban area, on a hillside.
Where the neighbors are very simple, rest breaks, men will fight playing poker at the gate, Fengnianguojie, everyone will come up with good food from home, sitting on the square, Bianchi Bian chat.
At that time, I have not read kindergartens, day playing on the street.
You remember the summer, ran outside in the day, back home, the grandmother will come up with Bingzhen watermelon. At this time, I will touch Chouhan full of clothes, light a small window on buttocks eat, the heart while also惦记Zaiwan point out what.
Previously, we do not have a wide variety of toys, therefore, in the face with an item, we will come up with a few small partner of a variety of novelty玩法. For example, the entrance of the large flower beds, while we jumped from place to dwarf, while jumping from a high place, or a few people competition to see who speed, In short, we enjoy it.
I have occasionally sad time. At that time, to see the street children have parents holding hands, like the look of happiness. I will also be very keen. In the window to see much of the cake, in fact, very much to heart, but I can only swallow Yankou Shui, the grandmother said: "The grandmother, I see, do not buy."
Whether happy or sad, all this has passed.
In retrospect, when the days are really very simple.
Now, I have to adult, no longer has the innocence of childhood, but I will always retain the simplicity of memory, forever.
采我采我

收起