“By”在句中如何解释?But will capitalism need to change in the future?Again,the lesson of history is that the answer is “not really”.The economic cycle is endemic and inescapable,and everyone (with the exception of prime minister Gordon

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/28 03:37:22
“By”在句中如何解释?Butwillcapitalismneedtochangeinthefuture?Again,thelessonofhistoryisthattheansweris“notre

“By”在句中如何解释?But will capitalism need to change in the future?Again,the lesson of history is that the answer is “not really”.The economic cycle is endemic and inescapable,and everyone (with the exception of prime minister Gordon
“By”在句中如何解释?
But will capitalism need to change in the future?Again,the lesson of history is that the answer is “not really”.The economic cycle is endemic and inescapable,and everyone (with the exception of prime minister Gordon Brown) has always known this.What the current crisis does underline,however,is that a cyclical downturn associated with a collapse of the banking system is by an order of magnitude worse than a normal cyclical downturn.
我看不是楼下说的这个意思吧，我觉得不翻译出来，或翻译成“接近”比较好一些吧！
希望大家多提意见

“By”在句中如何解释?But will capitalism need to change in the future?Again,the lesson of history is that the answer is “not really”.The economic cycle is endemic and inescapable,and everyone (with the exception of prime minister Gordon
is by an order of magnitude worse than a normal cyclical downturn.就是
is worse than a normal cyclical downturn BY an order of magnitude.
这里的BY是给出程度:以(一个等级)."以"字可以不必特别译出来.应该在全句中表现出来了:
worse than ...BY an order of magnitude
比 ...糟糕程度高一个等级.

通过 凭借的意思

楼上说的对，如果我写的话会加些逗号让人看的更清楚。
a cyclical downturn associated with a collapse of the banking system is, by an order of magnitude, worse than a normal cyclical downturn.
小词组：by an order of magnitude 意思是一个数量级

“By”在句中如何解释?But will capitalism need to change in the future?Again,the lesson of history is that the answer is “not really”.The economic cycle is endemic and inescapable,and everyone (with the exception of prime minister Gordon make的解释The new discovery made by Doctor中的make在字典中该如何解释make在句中的含义 send 在此句中如何翻译:Will you send that man away? 英语语句结构解释1.Though your abilities are but small,yet a hearty good-will is sufficient to supply all defects.Do but love him dearly,and prove your love by all the means in your power.解释一下两个but这句中的用法.2.As soon as hi by 在句子中如何使用? 遂刖之,而还诸鲁诸 之于?那放在句中如何解释 letters will cost a little more,but they will certainly travel faster中letters和travel的解释? 划线句如何解释? Success is measured not by how much money you have made,but by how many people you have helped.此句中not可否放在is之后呢? --Tom, you feed the bird today ,will you ?--But I fed it yestoday.句中为什么用will you? by 介词的用法疑问.by 这个介词如果后面跟时间,在...时间之前.The lake will have frozen by tomorrow morning.明天早上前,湖应该会结冰了但是在以下的例句中它又会解释为:到...的时间You will have been studyi 在photoshop中颜色深度如何解释 “落实”在辞海中如何解释? 请解释The time fairly raced by.中“race by”在其中的用法. not only.but also用法在句中位置! 句中 them 指代什么?在句子中如何分析这种指代关系?You can use servant to refer to someone or something that provides a service for people or can be used by them.翻译这个解释“servant”的句子,感觉 that provides a service I believe that he has already gone to singapore此句中的that是什么意思,在语法中如何解释呢, It seemed only three minutes____he finished this painting是填before.before在句中该如何解释?