一句话 汉译英我听说埃及最近正在经历一场可怕的动乱,这会对当地的贸易、投资、移民劳工及其经济发展产生怎样的影响?

一句话 汉译英我听说埃及最近正在经历一场可怕的动乱,这会对当地的贸易、投资、移民劳工及其经济发展产生怎样的影响?
一句话 汉译英
我听说埃及最近正在经历一场可怕的动乱,这会对当地的贸易、投资、移民劳工及其经济发展产生怎样的影响?

一句话 汉译英我听说埃及最近正在经历一场可怕的动乱,这会对当地的贸易、投资、移民劳工及其经济发展产生怎样的影响?
I heard that Egypt is going through a terrible turmoil recently and what the effects will be on the local trade,investment,immigrant Labour and economic?

1．　　Ordinary　people　see　groundless　imagination　abstract　concepts　as　fanciful　abstractions　while　the　professional　innovators　see　them　as　solid　possibilities．Ordinary　people：　主语　（谓语陈述的对象8指明说的是＆quot；什么人＆...

全部展开

1．　　Ordinary　people　see　groundless　imagination　abstract　concepts　as　fanciful　abstractions　while　the　professional　innovators　see　them　as　solid　possibilities．Ordinary　people：　主语　（谓语陈述的对象8指明说的是＆quot；什么人＆quot；或＆quot；什么事物＆quot；）The　professional　innovators　（主语）See　grounless．．．．．fanciful　abstraction：　谓语　（句子陈述的内容，对主语加以陈述，说明主语是＆quot；什么或＆quot；怎么样＆quot；．．．．）See　them　as　solid　possibilities：　谓语Abstract　concepts：　宾语　（又称受词）oswa是指一个动作（动词）的接受者2即受谓语动词（＆＃39；see＆＃39；）　的支配．第一句并没有错，只是读起来不很通顺吧了．＊＊请别忘记，英文也同中文一样地重视音韵和节奏，　因此一个句是否能独立成句，我们就要参照这句话　＆quot；说起来，看起来，写起来，和听起来＆quot；　是否即有韵律，又达到平稳．

收起

I heard that Egypt is currently experiencing a terrible violence,this will produce what kind of influence on the local trade,investment,migrant workers and economic development?

I've heard that terrible turmoil is happening in Egypt. What impacts will it have on the local trade, investment, immigrant workers and economy?

I have heard about the turmoil that is happening in Egypt, this will affect the trading, investing,immigration and economy in which ways?

100%美式手翻

I heard that Egypt is now experiencing a terrible unrest,what kinds of influences can it exert on the local trade, investment ,migrant workers and its economy?

I hear a great change is taking place in Egypt. What effect will it have on the nation's trade,investment, immigrant labour and economic development ?