其实"May the odds be ever in your favour"是什么意思

其实May the odds be ever in your favour是什么意思 May the odds be ever in your 饥饿游戏海报上的那一句 May the odds ever be in your favor.请帮我详细翻译 . Against the Odds 歌词 the odds of children There may be difficulties with a family member who is at odds with the energy and time you are pouring into your friendships and causes, for example. 请教这句话怎样翻译才确切呢?感谢! odds 英语翻译Unfortunately the two seem to be odds over what strategy to take in assisting us Odds are the person on your left is going to be a loser. I think it can be called love no matter the odds in the odds怎么译 the odds are there to the odds are there to THE ODDS OF RECOVERY怎么样 odds The odds are 10 to 1 against your winning. what are the odds What are the odds so long as you are happy?这是知足者常乐.我想知道直译是什么意思.What are the odds that someone will be able to open my garage with their opener?What are the odds of grandparents winning custody of May the force be with May the GOD be with