“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 22:32:35
“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律

“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用
“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用

“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用
Contract content Chinese version shall prevail ,the English version does not assume legal responsibility.

“合同内容以中文版本为准,英文版本不承担法律责任”这句话该如何用英文翻译,急用 国际贸易合同 为什么通常以英文为准? 波茨坦公告内容英文版本 肖像授权英文合同需要对方授权使用其肖像的合同,英文版本的 IEC60335-1中文版本 英语翻译小说中文版本 歌曲 The Prayer 有没有中文歌词歌曲 The Prayer ,有很多明星唱过,有英文版本的,意大利语的,不知道有没有中文版本的. sciencedirect 里面英文文献有没有中文版本啊 dell AO7版本bios英文翻译成中文 英语翻译英文版本即可 英语翻译Michael 合同已经发给律师,律师在审阅之后要求另提供一个中文版本的合同.此外,基于对合作的负责,我方希望贵司能提供营业执照、组织机构代码证(另注:不知道美国企业有没有营 “本合同用中英文书写,如有冲突以中文版”为准英文怎么说 昨天的合同有些地方我弄错了,请以这份为准 英文怎么说? 英语翻译因为系统AS400的缘故,故昨天发出的AR detail内容不全面,今天重新更新过,是正确的,以此版本为准.带来不便请谅解. 经济学人中文版本哪里有呢?经济学人中文版或者英文版本哪里有呢? 谢谢大家 《lolita》 中文版译文已经有英文版本的,英语水平有限,需要中文版本对照.电影暂时没有时间去看,,.. 合同条款中译英英文不懂,请高手帮忙翻译成英文,本合同中英文如有歧义,以中文文本为准帕慕克,对不起我没表达清楚,我的意思是:如果合同里中文和英文有歧义时(也就是中文的意思和对应 PEP小学英语说课稿模板(中文版本和英语版本)