英语翻译三楼的有毛病啊！
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/22 01:30:42
英语翻译三楼的有毛病啊！
英语翻译
三楼的有毛病啊！
英语翻译三楼的有毛病啊！
译文：
欧阳修先生四岁时就失去了父亲,家里贫穷,没有钱供他上学.祖母用芦苇秆在地上画画,教给他写字.还教给他诵读许多古人的篇章.等到他年龄大些了,家里没有书可读,就想街坊里做官的人家去借书来读,有时进行抄写.还未抄完,就已经能背诵文章,以至于白天黑夜废寝忘食,唯一的任务只是读书.他从小时候起所写的诗歌文章,落笔就已经像大人了.
译文：
欧阳修先生四岁时就失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学。母亲用芦苇秆在地上画画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。等到他年龄大些了，家里没有书可读，就向街坊里的读书人家去借书来读，有时进行抄写。还未抄完，就已经能背诵文章，以至于白天黑夜废寝忘食，唯一的任务只是读书。他从小时候起所写的诗歌文章，就像大人写的一样有文采。
特殊句式：
1 教以书字——用这个...
全部展开
译文：
欧阳修先生四岁时就失去了父亲，家境贫穷，没有钱供他上学。母亲用芦苇秆在地上画画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。等到他年龄大些了，家里没有书可读，就向街坊里的读书人家去借书来读，有时进行抄写。还未抄完，就已经能背诵文章，以至于白天黑夜废寝忘食，唯一的任务只是读书。他从小时候起所写的诗歌文章，就像大人写的一样有文采。
特殊句式：
1 教以书字——用这个办法来教他写字。
以：用……办法。
书：写。
2 或因而抄录——有时借此机会抄录下来。
或：有时。
因： 借：……机会。
收起
jhgjrfhgbsjdifhwrntgbhufstgbhieugrjwhiurghqehguwherghpwrehvhneiurgheskrvynhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiertv7gywerhpohceriychiurfhvgiuhxdtorh ruiowhtchoiueghdvybsucvnhguiychfuetgvierhtguyhrctgehtcuinhervhcngi...
全部展开
jhgjrfhgbsjdifhwrntgbhufstgbhieugrjwhiurghqehguwherghpwrehvhneiurgheskrvynhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhiertv7gywerhpohceriychiurfhvgiuhxdtorh ruiowhtchoiueghdvybsucvnhguiychfuetgvierhtguyhrctgehtcuinhervhcngiuchitvoexhthbcrtguybrvhtguyurdvtunrtnd hrth rhivunghvghychurngcwgcnyfeigehjghdshfgvwhelgsgdfhg hfhgfhhfdghfdglfdghfhdsfhgdsfhglhfhglsdhglsdhfglsdfyglnfghsrhvlhsdjvsh llsfghlfshdgvnfhvg fdhnfhvgndfhghfdnvfghkfh
jdfhgfhsdghfdvhgcjhdfkschfchh hjdfhhdghdh dfghvjfhg
fghfhdhghdhsflj
收起
fsawvwe
欧阳修先生四岁时父亲就去世了。夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时借着进行抄写，还没抄完，已经能把书全篇背诵了。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。终于成为一代大文学家。...
全部展开
欧阳修先生四岁时父亲就去世了。夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字。还教给他诵读许多古人的篇章。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时借着进行抄写，还没抄完，已经能把书全篇背诵了。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书。终于成为一代大文学家。
收起