英语翻译"改革开放以来,我国经济有了很大发展,但经济发展并不会自动地消灭贫困问题,国家需要通过相关的社会保障制度安排来创造更大的平等.比如,收入分配不公就需要运用社会保障再分

英语翻译"改革开放以来,我国经济有了很大发展,但经济发展并不会自动地消灭贫困问题,国家需要通过相关的社会保障制度安排来创造更大的平等.比如,收入分配不公就需要运用社会保障再分
英语翻译
"改革开放以来,我国经济有了很大发展,但经济发展并不会自动地消灭贫困问题,国家需要通过相关的社会保障制度安排来创造更大的平等.
比如,收入分配不公就需要运用社会保障再分配手段来缓解,低收入的贫困人口的基本生活需要国家和社会提供物质救助才能保障,陷入困境的灾民、竞争失败的失业者和其他各种原因陷入困境的社会成员均需要国家和社会有组织的采取社会保障措施,才能从贫困中解脱出来."
内容可以适当调整翻译的：）thanks~

英语翻译"改革开放以来,我国经济有了很大发展,但经济发展并不会自动地消灭贫困问题,国家需要通过相关的社会保障制度安排来创造更大的平等.比如,收入分配不公就需要运用社会保障再分
since the open-up and reform,china's economy has scored tremendous achievements.yet econmic growth can not automatically eliminate poverty which can only be eradicated by applying relevant social security system,thus to achieve equalty with extensive coverage.
for instance,the probles caused by unfair income distribution needs to be eased by thesocial security system.without finacial support from the society,people living under low income can harly make their ends meet.social security measures are also crucial to the vulnerable groups in society
(victims of natural calamity,the unemloyed et.) to get rid of their difficulties and sufferings.

Reform and Opening-up policy later，our country economy develop great,but developing economy can`t perish the impoverished problem,the government need ...
好难 不会 水平还没到这个地步

“the reform puts by, I had the very big exhibition, but exhibition not disappears sleepily from the place, the family needs to pass society the system of safeguards arrangement makes a bigger equality...

全部展开

“the reform puts by, I had the very big exhibition, but exhibition not disappears sleepily from the place, the family needs to pass society the system of safeguards arrangement makes a bigger equality. for instance, the division of income unfair needs to use society the safeguard redistribution method solution, the low income's sleepy population's basic life needs the family and society the tender rescue can safeguard, the people who falls into the difficult position, lose loses and other each kind of reason falls into the difficult position society to become needs the family and society some takes society the safeguard mechanism, can be stranded solves.”

收起

"Since reform and opening up, China's economy has made significant progress, but economic development does not eliminate the problem of poverty automatically, the country required the adoption of the ...

全部展开

"Since reform and opening up, China's economy has made significant progress, but economic development does not eliminate the problem of poverty automatically, the country required the adoption of the relevant arrangements for the social security system in order to create an greater equality.
For instance, the distribution of income inequality on the use of necessary means for the redistribution of social security to alleviate the poverty of low-income population. the basic family needs the state and society to help them of provide material security, the plight of the victims into a competition of failure and other unemployed in a variety of reasons the plight of members of society and country are required to take an organized society of social security measures in order to extricate themselves from poverty. "

收起