英语高手们,快来帮帮忙!“已经收到你的email了,很抱歉这么迟才回复您,因为那时我们还在假期.一有订仓日期的确定,立刻就会通知您的!”请帮忙翻译下!谢谢!
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/23 20:17:44
英语高手们,快来帮帮忙!“已经收到你的email了,很抱歉这么迟才回复您,因为那时我们还在假期.一有订仓日期的确定,立刻就会通知您的!”请帮忙翻译下!谢谢!
英语高手们,快来帮帮忙!
“已经收到你的email了,很抱歉这么迟才回复您,因为那时我们还在假期.一有订仓日期的确定,立刻就会通知您的!”
请帮忙翻译下!谢谢!
英语高手们,快来帮帮忙!“已经收到你的email了,很抱歉这么迟才回复您,因为那时我们还在假期.一有订仓日期的确定,立刻就会通知您的!”请帮忙翻译下!谢谢!
I have received your email
I am very sorry for the late reply as we were on holiday at that time
I will let you know once the order date is confirmed
I have already received your e-mail,I am sorry about the late reply,because I was pasting my holiday.I will call you as soon as the order laye is confirmed.
We have received your email,and would you forgive us for replying your mail so late please? Because we were holiday when we received your email.But don't worry, we will notice you as long as we confirm the order day.
I have received your email ,I am very sorry for the late reply as we were on holiday at that time ,I will call you as soon as the order laye is confirmed.
"I have received your email, I am very sorry it back to you so late, because then we are still holidays. Has set a date of the positions determined, will immediately notify you!"
“已经收到你的email了，很抱歉...
全部展开
"I have received your email, I am very sorry it back to you so late, because then we are still holidays. Has set a date of the positions determined, will immediately notify you!"
“已经收到你的email了，很抱歉这么迟才回复您，因为那时我们还在假期。一有订仓日期的确定，立刻就会通知您的！”
“I already received your email,I was sorry very much such late only then replies you, because at that time us also in vacation. As soon as has subscribes the warehouse date the determination, informs you immediately!”
收起