英语翻译简单的几句英语就行和题目有关的几句英语~
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/19 14:38:09
英语翻译简单的几句英语就行和题目有关的几句英语~
英语翻译
简单的几句英语就行
和题目有关的几句英语~
英语翻译简单的几句英语就行和题目有关的几句英语~
英文是
Differences between Chinese and Western customs
1.Anglo-American names:former surname; Chinese name:the name after the former surname.
2.Anglo-American human taboo of age (age),marriage (marriage),revenue (income) and other issues.
3.Morocco (Morocco) people think that the "3" will bring prosperity; Hong Kong (Hong Kong) were very like the "3",meaning "soaring"; Western view that the "3" unlucky,the third point of the cigarette lighter taboo.West praises "7",prayed seven times the seventh day after birth,the child host a party to commemorate the marriage on the 7th; while the Chinese people every "7" do not visit the patient.West taboo "13",considered a symbol of 13 is unfortunate,many of the 13th floor with no floor.
4.Europe and the United States who hate the sudden call; Chinese,while its pleasantly surprised.
5.Americans do not usually shake hands when you leave the party good-bye; the Chinese people to leave or meetings with the former always have to say hello or shake hands goodbye.
6.Chinese people go out and friends,and into the guest house hat and courteous; Mexico (Mexico) hat into the room in some areas deemed hostile act; Americans met a friend up to mention hats,nodded Sincerely; Italy (Italy) Men's To pull a hat to the drop-down.
7.Chinese people rely on the crosswalk right (right); while the British are leaving the sidewalk to the left (left).
8.China's multi-purpose dining,chopsticks (chopsticks); Westerners are accustomed to using knife and fork (knife and fork) as a tool for meal.
中文是
中西方习俗差异
1.英美人姓名:名前姓后;中国人姓名:姓前名后.
2.英美人忌讳问年龄(age)、 婚姻(marriage)、 收入(income)等问题.
3.摩洛哥(Morocco)人认为"3"会带来昌盛;香港(Hong Kong)人非常喜欢"3",含义"高升";西方人认为"3"不吉利,点烟忌讳第三次点着.西方人推崇"7",祷告说7遍,孩子生后第七天请客,婚后7日举行纪念;而中国人逢"7"不探望病人.西方人忌讳"13",认为13是不幸的象征,许多楼不设第13层.
4.欧美人厌恶突然拜访;中国人则对其感到惊喜.
5.美国人离开晚会时通常不握手告别;中国人离开或会晤前总要打招呼或握手告别.
6.中国人出门访友,进客人家门脱帽有礼;墨西哥(Mexico)的一些地区进屋脱帽被视为敌意之举;美国人遇友人向上提一提帽子,点头致礼;意大利(Italy)男子要将帽子向下拉一拉.
7.中国人走人行道靠右边(right);而英国人走人行道靠左边(left).
8.中国人就餐时多用筷子(chopsticks);西方人则习惯用刀叉(knife and fork)作为进餐的工具.