英语翻译Goods that have already been booked for shipment this week and next week are to remain with the current forwarders however new bookings for goods that haven't been made for next week or after the 5th are to be made with the newly appointe

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/26 02:03:25
英语翻译Goodsthathavealreadybeenbookedforshipmentthisweekandnextweekaretoremainwiththecurrentforwardersh

英语翻译Goods that have already been booked for shipment this week and next week are to remain with the current forwarders however new bookings for goods that haven't been made for next week or after the 5th are to be made with the newly appointe
英语翻译
Goods that have already been booked for shipment this week and next week are to remain with the current forwarders however new bookings for goods that haven't been made for next week or after the 5th are to be made with the newly appointed for warders-details are as follows:这段话怎么翻译比较好啊?

英语翻译Goods that have already been booked for shipment this week and next week are to remain with the current forwarders however new bookings for goods that haven't been made for next week or after the 5th are to be made with the newly appointe
本周和下周已经预定装船的货物,仍旧联系当前的货代;但是,下周或5号以后的还没有完成的货物的托船,就联系新指定的货代,新货代的具体资料如下:

如果此批货物已经订舱好,在本周或者下周出运的话,那么仍然使用现在的货代。如果还没有订舱,要在下周或者5号以后出运的话,那么请与下面列示的新的货代联系订舱:

对于已经确定好了本周和下周要交付运输的的货物,保持现有的承运商不变。但是对那些已经订了货准备要下周或5号之后交付运输的还没生产出来的新订单,应通过满足以下条件的新承运商交货:

已经预定在本周和下周装运的货物即将转由当前的转运公司,然而对于那些还没有为下周或5号以后制定的商品新订单将会遵循新实施的如下详情:

首先补上标点:
Goods that have already been booked for shipment this week and next week are to remain with the current forwarders.However new bookings for goods that haven't been made for next week or af...

全部展开

首先补上标点:
Goods that have already been booked for shipment this week and next week are to remain with the current forwarders.However new bookings for goods that haven't been made for next week or after the 5th are to be made with the newly appointed. For warders-details are as follows:
已预订本周及下周运输的货物将仍然在现在的运输公司(运输代理)这里(由现在的运输公司运送)。但是下周或5号后新的订单将被派送到新指定的运输公司。运输公司具体情况如下:
完全手工

收起

英语翻译Consists of units in the production process that require additional work before becoming finished goods.Consists of goods and materials that will ultimately become part of the manufactured product but have not yet entered the production p 英语翻译Their growth is ever more dependent on it.Once “manufacturers of fast moving consumer goods” could have been substituted for “brand owners”.A modern irony is that the manufacture of the goods themselves has in many cases been outs 英语翻译Despite erosion of the cost competitiveness of China's exports,expectations that China will sell fewer manufactured goods to Africa have proven misplaced 英语翻译the seller can prove that the right goods have been delivered om board of the vessel by providing the buyer with the relevant shipping documents. 英语翻译Economists define public goods as those that have benefits from which it is impossible to exclude people who do not pay. Please noted that the goods had better send out within this month.otherwise,it wil be have many tr英语翻译:Please noted that the goods had better send out within this month.otherwise,it wil be have many trouble from 1rt.Jan.2011 on.这句话有 英语翻译the condition of society are (such) that skills have to paid for the same way that goods are paid for at a shop而且 括号里 为什么填such 请再帮忙分析一下句子结构 英语翻译The condition of society are such that skills have to be paid for in the way that goods are paid for at a shop.翻得好有加赏! 英语翻译Goods that have already been booked for shipment this week and next week are to remain with the current forwarders however new bookings for goods that haven't been made for next week or after the 5th are to be made with the newly appointe 英语翻译烦劳翻下全文It is imperative that creditors who have a security interest in products or goods that by their nature become an essential part of other goods(products,collateral,etc.)should protect their interest with an appropriate fi 英语翻译It must have an acceptable in exchange for the goods and services that is based ultimately on people's confidence that.when they get around to spending it,it will also be acceptable in exchange for the goods and services they want to buy. 英语翻译I'd like to tell you that we have just had our new companyAnd we'd like to place another goods in another contract under the name and contact address of our new companywe are sure to get the goods soon,pls note that the old contract will 英语翻译Today,it is finished manufactured products that dominate the flow of trade,and,thanks to technological advances such lightweight components,manufactured goods themselves have tended to become lighter and less bulky.后半句没有问题, 英语翻译A.transit goods B.transshipment goods C.through goods D.import and export goods 英语翻译we stressed the importance of our order No.761 in our letter of June 10 so that it may reach here by July 30.As we have not received any information from you that the goods have been sent,we have no alternative but to cancel this order.We 英语翻译Owners of capital goods receive a share of this income that is no greater than the proportion of total output attributable to the use of capital goods. 语法:We regret to find that the wrong goods have been ..We regret to find that the wrong goods have been shipped through a mistake on the part of our shipping clerk. 英语翻译TITLE OF GOODS.title of the goods will pass to the buyer at the time the goods are delivered to[place],provided the buyer has transmitted payment to the seller by that time .