高一英语分析一个句子.【I know a lot of disabled people need my help.This is is “how” I got involved with my charity work to improve the quality of life for all disabled people.】第二句怎么翻译?这个“how”怎么翻译?
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 02:08:34
高一英语分析一个句子.【I know a lot of disabled people need my help.This is is “how” I got involved with my charity work to improve the quality of life for all disabled people.】第二句怎么翻译?这个“how”怎么翻译?
高一英语分析一个句子.
【I know a lot of disabled people need my help.
This is is “how” I got involved with my charity work to improve the quality of life for all disabled people.】
第二句怎么翻译?这个“how”怎么翻译?
高一英语分析一个句子.【I know a lot of disabled people need my help.This is is “how” I got involved with my charity work to improve the quality of life for all disabled people.】第二句怎么翻译?这个“how”怎么翻译?
这就是我“如何”投身到慈善事业中,致力于改善残障人士的生活质量的.
请及时采纳,多谢!
第二句的翻译是:这就是我如何参与到提高残疾人士生活质量这项(我的)慈善事业当中(的原因)。
“how”是如何(加入慈善事业)的意思,也就是说,因为前面的I konw a lot of disabled people need my help(我知道很多残疾人士需要我的帮助),所以got involved with my charity work(加入了我的慈善事业)。...
全部展开
第二句的翻译是:这就是我如何参与到提高残疾人士生活质量这项(我的)慈善事业当中(的原因)。
“how”是如何(加入慈善事业)的意思,也就是说,因为前面的I konw a lot of disabled people need my help(我知道很多残疾人士需要我的帮助),所以got involved with my charity work(加入了我的慈善事业)。
收起
该句可翻译为:我知道有很多残障人士需要我的帮助。这就是我如何通过慈善事业来改善残障人士的生活。字面上意思是这个,但是个人觉得理解的时候可以理解为“我就是这样,从事于慈善事业,从而造福残障人士的。”