英语翻译摘要：沈从文的创作风格趋向浪漫主义,他的小说朴实而又传神,具有浓郁的地方色彩,凸显出湘西人性特有的风韵和神彩.《边城》创作于1934年,是一首人性美的颂歌.沈从文所着力表现
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/26 12:05:35
英语翻译摘要：沈从文的创作风格趋向浪漫主义,他的小说朴实而又传神,具有浓郁的地方色彩,凸显出湘西人性特有的风韵和神彩.《边城》创作于1934年,是一首人性美的颂歌.沈从文所着力表现
英语翻译
摘要：沈从文的创作风格趋向浪漫主义,他的小说朴实而又传神,具有浓郁的地方色彩,凸显出湘西人性特有的风韵和神彩.《边城》创作于1934年,是一首人性美的颂歌.沈从文所着力表现的是一种超越“自在”的“自为”性的生命形态.他从伦理道德的角度来观察人生,以表现“人性” 为主要内容 ,注重民族品德的重建,宣扬原始古朴的人生审美理想.从湘西人们对那种淳朴、自然、善良、和谐的世外桃源生活的传承中,流露了沈从文渴望人类能够返璞归真将可贵的人性美永久传承的希冀.
关键词：人性美,亲情,爱情,友情
英语翻译摘要：沈从文的创作风格趋向浪漫主义,他的小说朴实而又传神,具有浓郁的地方色彩,凸显出湘西人性特有的风韵和神彩.《边城》创作于1934年,是一首人性美的颂歌.沈从文所着力表现
Shen cong-wen's creative style incline to romantic, his novel guileless and vividly, have full-bodied local color, highlights the xiangxi humanity unique charm and sunlight. Town of phoenix creation in 1934, is a humanity carol. Shen congwen to show a which transcends "comfortable" "productive" sex form of life. From the Angle of his ethics and morality to observe life, to show "humanity" as the main content, pay attention to the reconstruction of the national character of primitive simplicity, suggesting that the original aesthetic ideal life. That kind of honest people from the west, natural, docile, harmonious xanadu life inheritance, shows shen congwen craves human can return uncut jade to return true will precious humanity permanent inheritance hope for.