英语翻译Just as the saying goes ,every bean has its black.翻译出来很奇怪,谢谢怎么翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/18 04:21:04
英语翻译Justasthesayinggoes,everybeanhasitsblack.翻译出来很奇怪,谢谢怎么翻译英语翻译Justasthesayinggoes,everybeanhasitsbl

英语翻译Just as the saying goes ,every bean has its black.翻译出来很奇怪,谢谢怎么翻译
英语翻译
Just as the saying goes ,every bean has its black.
翻译出来很奇怪,谢谢怎么翻译

英语翻译Just as the saying goes ,every bean has its black.翻译出来很奇怪,谢谢怎么翻译
翻译是:俗话说,金无足赤
意思是任何事物、人都有其缺点
中国人习惯说黄金是没有100%纯的(足金只有99.999%),就是金无足赤.
外国人习惯说豆子上总是会长一些黑点,就是every bean has its black.
其实都是类比、最终的意思一样
希望能和你一起探讨~

就像老话说的,人各有其短。

正如俗语所说,金无足赤,人无完人。

正如俗话说的,金无足赤

正如俗话说的,金无足赤。

英语翻译It's funny how you sound as if you're right next doorwhen you're really half a world awayI just can't seem to find the words I'm looking forto say the things that I want to sayI can't remember when I felt so close to youit's almost more t 英语翻译All Star United - 《Once Again,With Feeling》Another night is slipping byand I'm wasted butI don't wanna sleepBitter words never hurtAs much as the silence we keepWhy is it this way?I just wanna sayI believe in loveI believe in youI bel 英语翻译just forward the money as soon as possible.这句话怎么翻译? Just the same as usual 英语翻译一句话 just as though the dreamer were r英语翻译一句话 just as though the dreamer were really looking at some moving objects 英语翻译just as I was crossing the road,a car came around the corner 英语翻译just the title 英语翻译I'm holding on your ropeGot me ten feet off the groundI'm hearing what you say but I just can't make a soundYou tell me that you need meThen you go and cut me down but waitYou tell me that you're sorryDidn't think I'd turn around and sayI 英语翻译i was naive not to let you go when the time was righti was a fool living in a dream that i thought could lastbut i know that you will try to prove me wrongbut it's what i've got to doi think you're mistaken,i'm sorry to sayi'm really just 英语翻译应该怎么翻译 just as the wind blows out a candle and fans a fire 英语翻译应该怎么翻译 just as the wind blows out a candle and fans a fire 英语翻译Exotic plastics,glass and ceramics will shape the future just as surely as have genetic engineering and computer science. 英语翻译I thought of it just as you opened your mouth.Just as the flying worm hit her face,she gave a loud cry.这两句英文翻译一下 Just as I was buying the tickets,the train leftjust as just as 请问just as等于the same on You are Chinese,you sayI don't understand.英语翻译 英语翻译However,the observation it makes the differences between everyday politicians and true leaders are just as relevant today. 英语翻译It's just as much as a competition among countries to host the Olympics as to win an Olympic medal.