求翻译英语Hemade his career during the post-war economic growth when industrialization tookoff and the market for industrial products exploded.

求翻译英语Hemade his career during the post-war economic growth when industrialization tookoff and the market for industrial products exploded.
求翻译英语
Hemade his career during the post-war economic growth when industrialization tookoff and the market for industrial products exploded.

求翻译英语Hemade his career during the post-war economic growth when industrialization tookoff and the market for industrial products exploded.
他在战后经济复苏,工厂运行好转,市场需求爆炸时创造了他的财富.

•Going green seems to be a fad(时尚) for a lot of people these days.Whether that is good or bad,we can’t really say, but for the two of us, going green is not a fad but a life style.
On April...

全部展开

•Going green seems to be a fad(时尚) for a lot of people these days.Whether that is good or bad,we can’t really say, but for the two of us, going green is not a fad but a life style.
On April 22,2011,we decided to be green every single day for an entire year. This meant doing 365 different things, and it also meant challenging ourselves to go green beyond the easy things. Rather than recycle and reduce our energy, we had to think of 365 diffenent things to do and this was no easy task.
如今，绿色环保对一些人来说是一种时尚，这是好是坏很难说，但是对于我们两个来说，绿色环保不是时尚，是生活方式。在2011年4月22日，我们决定在全年的每一天都要过绿色生活。这意味着365天做不一样的环保事情，同时也意味着要求我们去做那些简单事情之外的环保活动。除了循环使用和减少能耗之外，我们必须想出另外365件环保事情，这不是个简单的工作。
With the idea of going green every single day a year,Our Greean Year started. My wife and I decided to educate people about how they could go green in their lives and hoped we could show people all green things that could be done to help the environment. We wanted to push the message that every little bit helps.
随着每天都做不一样的环保活动决定的开始，我们绿色环保年开始。我妻子和我决定教人们怎么绿色生活并且期望通过向人们展示那些可以绿色环保的活动来帮助我们的环境。我们想把所有的即使是对环境的帮助很少的信息传递出去。
Over the course of Our Green Year, we completely changed our lifestyles. We now shop at organic(有机的) stores. We consume less meat,choosing green food. We have greatly reduced our buying we don’t need. We have given away half of what we owned through websites.Our home is kept clean by vinegar and lemon juice, with no chemical cleaners. We make our own butter, enjoying the smell of home-made fresh bread. In our home office anyone caught doing something ungreen might be punished.
Our minds have been changed by Our Green Year. We are grateful for the chance to have been able to go green and educate others. We believe that we do have the power to change things and help our pla
在这一个绿色环保年的过程中，我们完全改变了我们的生活方式。我们现在咱有机商店购物。我们很少吃肉，选择绿色食品。我们很大程度上点掉了那些我们不需要的采购。我们通过网站分发出去一半我们自己的东西。我们家用醋和柠檬汁来清扫，化学清洁剂。我们自己做黄油，享受自制面包的新鲜香味。在我们的家庭办公室，任何人做不环保的事情都会被处罚。
我们的观念在绿色环保年中得到转变。对于能有机会过环保生活和教其他人过环保生活，我们心存感激。我们相信我们有能力去改变事情和帮助
打字不易，如满意，望采纳。

收起