求核舟记中的文言现象要多义词：为、有、奇、端、可、木、者、曰、而、之、其同义词：.（帮咱找找啊、跪求了、、、很急很急、、、帮咱找找这两项啊、、、亲们明有奇巧人曰王叔远,

求核舟记中的文言现象要多义词：为、有、奇、端、可、木、者、曰、而、之、其同义词：.（帮咱找找啊、跪求了、、、很急很急、、、帮咱找找这两项啊、、、亲们明有奇巧人曰王叔远,
求核舟记中的文言现象
要多义词：为、有、奇、端、可、木、者、曰、而、之、其
同义词：.（帮咱找找啊、跪求了、、、很急很急、、、
帮咱找找这两项啊、、、亲们
明有奇巧人曰王叔远,能以径寸之木,为宫室、器皿、人物,以至鸟兽、木石,罔不因势象形,各具情态.尝贻余核舟一,盖大苏泛赤壁云.
舟首尾长约八分有奇,高可二黍许.中轩敞者为舱,箬篷覆之.旁开小窗,左右各四,共八扇.启窗而观,雕栏相望焉.闭之,则右刻“山高月小,水落石出”,左刻“清风徐来,水波不兴”,石青糁之.
船头坐三人,中峨冠而多髯者为东坡,佛印居右,鲁直居左.苏、黄共阅一手卷.东坡右手执卷端,左手抚鲁直背.鲁直左手执卷末,右手指卷,如有所语.东坡现右足,鲁直现左足,各微侧,其两膝相比者,各隐卷底衣褶中.佛印绝类弥勒,袒胸露乳,矫首昂视,神情与苏、黄不属.卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝,左臂挂念珠倚之——珠可历历数也.
舟尾横卧一楫.楫左右舟子各一人.居右者椎髻仰面,左手倚一衡木,右手攀右趾,若啸呼状.居左者右手执蒲葵扇,左手抚炉,炉上有壶,其人视端容寂,若听茶声然.
其船背稍夷,则题名其上,文曰：“天启壬戌秋日,虞山王毅叔远甫刻”,细若蚊足,钩画了了,其色墨.又用篆章一文曰“初平山人”,其色丹.
通计一舟,为人五；为窗八；为箬篷,为楫,为炉,为壶,为手卷,为念珠各一；对联、题名并篆文,为字共三十有四.而计其长,曾不盈寸.盖简桃核修狭者为之.嘻,技亦灵怪矣哉!

求核舟记中的文言现象要多义词：为、有、奇、端、可、木、者、曰、而、之、其同义词：.（帮咱找找啊、跪求了、、、很急很急、、、帮咱找找这两项啊、、、亲们明有奇巧人曰王叔远,
为：为宫室、器皿、人物 —— 雕刻.
中轩敞者为舱 —— 是.
有：明有奇巧人曰王叔远 —— 有.
舟首尾长约八分有奇 —— 通“又”用在整数和零数之间.
奇：明有奇巧人曰王叔远 —— 奇异、罕见、（手艺）奇妙,奇特.
舟首尾长约八分有奇 —— 零数,余数.
端：东坡右手执卷端——名词,“画卷的右端”.
其人视端容寂——形容词,“端正、正”.
可：高可二黍许——大约.
珠可历历数也——可以.
木：能以径寸之木——木材.
以至鸟兽、木石——树木.
者：中轩敞者为舱——.的部分.
居右者椎髻仰面——.的人.
曰：明有奇巧人曰王叔远——叫作.
文曰：“天启壬戌秋日——是.
而：中峨冠而多髯者为东坡——连词,并且.
而计其长曾不盈寸——转折,但是.
之：能以径寸之木——的.
箬篷覆之——代词,它,指船舱.
闭之——代词,指窗户.
石青糁之——代词,指刻着字的凹处.
左臂挂念珠倚之——代词,指左膝.
盖简桃核修狭者为之——代词,指核舟.
其：其两膝相比者——代词,他们的,指苏东坡和鲁直的.
而竖其左膝——代词,他的,指佛印的.
其人视端容寂——那个.
其船背稍夷——这条.
则题名其上——代词,它的,指船底.
其色墨——代词,它的,指字迹的.
其色丹——代词,它的,指图章的.
而计其长——代词,它的,指核舟的.
一定要给分啊!“之”和“其”网上都没有,我可是写了很半天呢!^_^(如有雷同,纯属抄袭!)
额.怎么跑到第四个了?刚添的上面那句话!

为：为宫室、器皿、人物 —— 雕刻。
中轩敞者为舱 —— 是。
有：明有奇巧人曰王叔远 —— 有。
舟首尾长约八分有奇 —— 通“又”用在整数和零数之间。
奇：明有奇巧人曰王叔远 —— 奇异、罕见、（手艺）奇妙,奇特。
舟首尾长约八分有奇 —— 零数，余数。
端：东坡右手执卷端——名词,“画卷的右端”。
其人视端容寂——形容词，...

全部展开

为：为宫室、器皿、人物 —— 雕刻。
中轩敞者为舱 —— 是。
有：明有奇巧人曰王叔远 —— 有。
舟首尾长约八分有奇 —— 通“又”用在整数和零数之间。
奇：明有奇巧人曰王叔远 —— 奇异、罕见、（手艺）奇妙,奇特。
舟首尾长约八分有奇 —— 零数，余数。
端：东坡右手执卷端——名词,“画卷的右端”。
其人视端容寂——形容词，“端正、正”。
可：高可二黍许——大约。
珠可历历数也——可以。
木：能以径寸之木——木材。
以至鸟兽、木石——树木。
者：中轩敞者为舱——......的部分。
居右者椎髻仰面——......的人。
曰：明有奇巧人曰王叔远——叫作。
文曰：“天启壬戌秋日——是。
而：中峨冠而多髯者为东坡——连词，并且。
而计其长曾不盈寸——转折，但是。

收起

为：为宫室、器皿、人物 —— 雕刻。
中轩敞者为舱 —— 是。
有：明有奇巧人曰王叔远 —— 有。
舟首尾长约八分有奇 —— 通“又”用在整数和零数之间。
奇：明有奇巧人曰王叔远 —— 奇异、罕见、（手艺）奇妙,奇特。
舟首尾长约八分有奇 —— 零数，余数。
端：东坡右手执卷端——名词,“画卷的右端”。
其人视端容寂——形容词，...

全部展开

为：为宫室、器皿、人物 —— 雕刻。
中轩敞者为舱 —— 是。
有：明有奇巧人曰王叔远 —— 有。
舟首尾长约八分有奇 —— 通“又”用在整数和零数之间。
奇：明有奇巧人曰王叔远 —— 奇异、罕见、（手艺）奇妙,奇特。
舟首尾长约八分有奇 —— 零数，余数。
端：东坡右手执卷端——名词,“画卷的右端”。
其人视端容寂——形容词，“端正、正”。
可：高可二黍许——大约。
珠可历历数也——可以。
木：能以径寸之木——木材。
以至鸟兽、木石——树木。
者：中轩敞者为舱——......的部分。
居右者椎髻仰面——......的人。
曰：明有奇巧人曰王叔远——叫作。
文曰：“天启壬戌秋日——是。
而：中峨冠而多髯者为东坡——连词，并且。
而计其长曾不盈寸——转折，但是。
之：能以径寸之木——的。
箬篷覆之——代词，它，指船舱。
闭之——代词，指窗户。
石青糁之——代词，指刻着字的凹处。
左臂挂念珠倚之——代词，指左膝。
盖简桃核修狭者为之——代词，指核舟。
其：其两膝相比者——代词，他们的，指苏东坡和鲁直的。
而竖其左膝——代词，他的，指佛印的。
其人视端容寂——那个。
其船背稍夷——这条。
则题名其上——代词，它的，指船底。
其色墨——代词，它的，指字迹的。
其色丹——代词，它的，指图章的。
而计其长——代词，它的，指核舟的。

收起

明朝(一个具有)特殊技艺的人名叫做王叔远。（他）能用直径一寸来长的木头，雕刻出宫殿房屋、器具、人物，甚至飞禽走兽、树木山石（这一些东西来），没有一件不是依据木头原来的样子模拟（那些东西的）形状（来雕刻），每样东西具有（每样东西的）神态.（他）曾经送给我一艘用桃核雕刻的船，刻的是苏轼坐船游览赤壁.
船从头到尾长约八分多一点，大约有两颗黄米粒那么高。中间高起而宽敞的部分是船舱，上面盖着（刻...

全部展开

明朝(一个具有)特殊技艺的人名叫做王叔远。（他）能用直径一寸来长的木头，雕刻出宫殿房屋、器具、人物，甚至飞禽走兽、树木山石（这一些东西来），没有一件不是依据木头原来的样子模拟（那些东西的）形状（来雕刻），每样东西具有（每样东西的）神态.（他）曾经送给我一艘用桃核雕刻的船，刻的是苏轼坐船游览赤壁.
船从头到尾长约八分多一点，大约有两颗黄米粒那么高。中间高起而宽敞的部分是船舱，上面盖着（刻出来的）篛篷。旁边开着小窗，左右各有四扇，一共八扇。打开窗户来看，雕刻有花纹的栏杆左右相对。关上窗户，就看到右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴。”，用石青涂在刻着字的凹处。
船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子有很多胡须的人是苏东坡，佛印在他的右边，黄庭坚在他的左边。苏东坡、黄庭坚一起看一幅画卷。苏东坡用右手拿着书画卷的右端，用左手抚摸鲁直的脊背。鲁直左手拿着横幅的左端，右手指着书画卷，好像在说什么话。苏东坡露出右脚，鲁直露出左脚，各自略微侧转身子，他们的互相靠近的两膝，各自隐藏在书画卷下面的衣褶里面。佛印极像弥勒菩萨，敞开胸襟，抬头仰望，神态表情和苏东坡、黄庭坚不相类似。佛印平放着右腿，弯曲着右臂支撑在船上，并竖起他的左腿，左臂挂着念珠靠在左腿上,念珠可以清清楚楚地数出来.
船尾横放着一支船桨。船桨的左右两边各有一个船夫。在右边的人扎着椎形的发髻，仰着脸，左手靠着一根横木，右手扳着右脚脚趾，好像在大声呼叫的样子。在左边的船夫右手拿着蒲葵扇，左手摸着炉子，炉子上面有个壶，那个人的眼睛正视着（茶炉），神色平静，好像在听茶水烧开了没有的样子。
船的底部较平，就在它的上面刻上了姓名，文字是“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，（字迹）细小得像蚊子脚，一勾一画清清楚楚，它的颜色是黑的。还刻着一枚篆字图章，文字是：“初平山人”，它的颜色是红的。
总计一条船上，刻有五个人；刻有八扇窗户；刻有箬竹叶做的船篷、船桨、炉子、茶壶、书画卷、念珠各一件；对联、题名和篆文，刻有文字共三十四个。可是计算它的长度，竟然不满一寸,原来是挑选了一个又长又窄的桃核刻成的。咦，技艺也真是灵巧奇妙啊！

[编辑本段]
作者故事
魏学洢（约1596-约1625），字子敬，明朝末嘉善(今属浙江省嘉兴县）人，明朝末年著名散文作家.是当地有名的秀才，也是一代明臣魏大中的长子，一生未做过官，好学善文著有《茅檐集》。被清代人张潮收入《虞初新志》的《核舟记》，是一篇出色的状物杂记，观察细致，描写具体，行文简明，层次清楚，生动地记述了核舟巧夺天工的状貌，赞美了雕刻艺人的高超技艺，很为后人推崇。魏学洢在七岁时就能作诗，生性孝顺。曾经有一次不小心摔下桥，断了脚，也不敢大声喊痛，唯恐父母担心受怕。年少时，曾和父亲魏大中一起到帷萧寺苦读，生活清苦，效法范仲淹日夜吟诵。成年之后，以擅长写文章闻名于乡，和他订下了忘年之交。他，甚至再唆使同党刑科给事中傅櫆劾汪文言、左光斗及魏大中，给这三人冠上莫需有的罪名，说他们“招权纳贿”，更说左、魏两人“丑心险，色取行违，自命为血性男子，实为匪类”。魏忠贤更矫旨责怪：“魏大中互讦未悛，不得赴新任”玩弄言官于股掌之中。
杨涟等人弹劾魏忠贤，不仅使其原形毕露，也使依附其下的干儿义孙们大为恐慌，魏了希恩邀宠，于是天启五年三、四月间，众人筹弼的贿赂，判定杨涟左光斗各坐赃二万，魏大中三千。
魏大中被捕之时，魏学洢泣血号呼，想随牢车北上。他不听从父亲劝阻，改换姓名、容貌，秘密地在后跟随缇骑，沿途打听父亲的起居。抵的拒不相见，有的则对他仰天长叹，相对而泣，无可奈何而已。魏学洢虽然也想上书以己代父，但未能如愿。
魏忠贤又矫旨下令，对六人“严刑追赃比较，五日一回奏”，于是狱卒鞭笞拷掠，棍棒交加，臀血流离，骨肉俱腐。魏大中被诬接受熊廷弼等人贿赂，亦为欲加之罪。最后竟被诬陷坐赃而死。死之时溽暑殷雷，相验领埋之旨，迟迟不下，过了六、七天才差官发尸，，骸胀而黑，肌生蛆蚋，溃烂零落，几难以辨认，那年魏大中五十一岁。魏学洢领了父亲的尸体，匍匐扶衬草啼号。魏大中虽死，但追赃的行动并未停止，因此魏学洢被下浙江监狱。魏学洢在家庭遭此大变，对当时政治的黑暗痛心疾首，因此也视死如归。果真在这同一年，魏学洢也因病而死，死时才三十岁。崇祯初，魏陈述父受冤狱，兄死孝之惨状。又上书弹劾阮大钺等人交通逆阉，罪大恶极。不久，魏大中被追谥为忠节，魏学洢也被下诏旌表为孝子。
[编辑本段]
注释
奇巧人：这里指具有奇妙精巧手艺的人。
径寸之木：直径一寸长的木头。
为：做成，动词。
器皿：碗碟杯盘一类的用具。
罔不因势象形，各具情态：全都就着木头原来的样子，模拟东西的形状，各有各的情态。罔不，无不，都。
贻：赠送。
盖大苏泛赤壁云：刻的是苏轼游赤壁。大苏，苏轼(公元1036－1101年)，字子瞻，号东坡，宋代眉山(现在四川省眉山县)人，著名文学家。人们称他和他的弟弟苏辙为“大苏”“小苏”。泛，泛舟，坐着船在水上浏览。苏轼曾游赤壁，写过《前赤壁赋》《后赤壁赋》。赤壁，在现在湖北省黄冈县城外。
有奇：还有一些。
高可二黍许：大约有二个黄米粒那样高。可，大约。许，上下，光景。
轩敞：宽敞、明亮。
箬篷：用竹叶做成的船篷。
山高月小，水落石出：苏轼《后赤壁赋》里的文句。
清风徐来，水波不兴：苏轼《前赤壁赋》里的文句。
石青：青绿色颜料。糁之：涂在刻的字上。
峨冠而多髯者：戴着高高的帽子而且有很多胡须的人。
佛印：人名，是个和尚，苏轼的朋友。
鲁直：宋代诗人黄庭坚，字鲁直。他也是苏轼的朋友。
手卷：横幅的书画卷子。
两膝相比：苏东坡的左膝和黄庭坚的右膝互相靠近。比，靠近。
绝类弥勒：极象弥勒佛。弥勒，佛教菩萨之一。
袒：裸露。
矫首昂视：抬头仰望。矫，举。
不属：不相关联。
卧右膝：右膝卧倒。
诎：同“屈”。
念珠：念佛经的人手里拿的串珠。
历历：清清楚楚地。
舟子。船夫。
椎髻：束成椎形发髻。
衡：同“横”。
视端容寂：眼睛正视，神色平静。
夷：平坦。
天训壬戌：天启壬戌年，就是一六二二年。天启，明熹宗年号。
虞山王毅叔远甫：常熟人姓王名毅字叔的。虞山，现在江苏省常熟县西北，这里用来代替常熟。过去文人常常用自己家乡的名胜代替自己的籍贯。叔远甫就是“字叔远”的意思。
了了：清清楚楚。
篆章：篆字图章。
曾不盈寸：还不满一寸。曾，尚、还。盈，满。
简：挑选。修，长。
技亦灵怪矣哉：技艺已经算是够神奇的了啊。矣哉，语气调，相当于“了啊”。
[编辑本段]
注音
器皿（mǐn） 罔（wǎng） 贻（yí） 高可二黍（shǔ）许 箬（ruò）篷
青糁（sǎn） 髯（rán） 不属（zhu/） 诎（qū） 椎髻（jì） 天启壬（rén）戌（xū）
八分有(yòu)奇 三十有(yòu)四
[编辑本段]
通假字
诎右臂支船 （诎——“屈”，弯曲。）
左手倚一衡木 （衡——“横”，横着）
盖简桃核修狭者为之 （简——“拣”挑选）
为字共三十有四 （有——“又”，用在整数和零数之间）
舟首尾长约八分有奇（有—— 通“又”用在整数和零数之间。）
[编辑本段]
一词多义
奇：明有奇巧人曰王叔远 奇异、罕见、（手艺）奇妙,奇特。
舟首尾长约八分有奇 零数，余数。
有：明有奇巧人曰王叔远 有
舟首尾长约八分有奇 通“又”用在整数和零数之间。
为：为宫室、器皿、人物 雕刻。
中轩敞者为舱 是
可：高可二黍许 大约
珠可历历数也 可以
端：东坡右手执卷端 名词,“画卷的右端”
其人视端容寂 形容词，“端正、正”
木：能以径寸之木 木材
以至鸟兽、木石 树木
者：中轩敞者为舱 ......的部分
居右者椎髻仰面 ......的人
曰：明有奇巧人曰王叔远 叫作
文曰：天启壬戌秋日 是
扇：旁开小窗，左右各四，共八扇 扇，量词
居左者右手执蒲葵扇 扇子
启：启窗而观，雕栏相望焉 打开
天启壬戌秋日 古代称立春、立夏为“启”
而：中峨冠而多髯者为东坡 连词，并且
而计其长曾不盈寸 转折，但是
以：能以径寸之木 用
以至鸟兽、木石 甚至

收起

核舟记
明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。 船从头到尾长大约八分多一点，高大约两粒黍子左右。中间高起并开敞的部分，是船舱，用篛竹叶做成的船篷覆盖着它。旁边开着小窗，左右各有四扇，一共八扇。打开窗户...

全部展开

核舟记
明朝有个特别手巧的人名叫王叔远，能够用直径一寸的木头，雕刻房屋、器具、人物，以及鸟兽、树木、石头，没有不顺着木头原来的样子模拟那些东西的形状，各有各的情态。王叔远曾经赠送给我一个用桃核雕刻成的小船，原来刻的是苏东坡坐船游览赤壁。 船从头到尾长大约八分多一点，高大约两粒黍子左右。中间高起并开敞的部分，是船舱，用篛竹叶做成的船篷覆盖着它。旁边开着小窗，左右各有四扇，一共八扇。打开窗户来看，雕刻有花纹的栏杆左右相对。关上窗户，就看到右边刻着“山高月小，水落石出”，左边刻着“清风徐来，水波不兴”，用石青涂在刻着字的凹处。
船头坐着三个人，中间戴着高高的帽子并且有很多胡须的人是苏东坡，佛印在他的右边，鲁直在他的左边。苏东坡、黄鲁直一起看一幅书画横幅。苏东坡用右手拿着书画横幅的右端，用左手轻按鲁直的脊背。鲁直左手拿着横幅的末端，右手指着书画横幅，好像在说什么话。苏东坡露出右脚，黄鲁直露出左脚，各自略微侧着身子，他们的互相靠近的两个膝盖，各自隐蔽在书画横幅下面的衣褶里面。佛印极像弥勒菩萨，敞开胸襟露出两乳，抬头仰望，神态表情和苏东坡、黄鲁直不相关联。佛印平放着右膝，弯曲着右臂支撑在船上，并竖起他的左膝，左臂挂着念珠靠着左膝，念珠可以清清楚楚地数出来。船尾横放着一支船桨。船桨的左右两边各有一个船工。在右边的人梳着椎形的发髻，仰着脸，左手靠着一根横木，右手扳着右肢趾头，好像大声呼叫的样子。在左边的船工右手拿着蒲葵扇，左手摸着炉子，炉子上面有个壶，那个人的眼睛正看着茶炉，神色平静，好像在听茶水烧开了没有的样子。
那只船的背部稍微平坦，就在它的上面刻上了姓名，文字是“天启壬戌秋日，虞山王毅叔远甫刻”，（字迹）细小得像蚊子脚，一勾一画清清楚楚，它的颜色是黑的。还刻着篆文图章一枚，文字是：“初平山人”，它的颜色是红的。总计一条船上，刻有五个人；刻有窗户八扇；刻有箬竹叶做的船篷，刻有船桨，刻有炉子；刻有茶壶，刻有书画横幅，刻有念珠各一件；对联、题名和篆文，刻有文字共三十四个。可是计算它的长度，竟然不满一寸原来是挑选桃核中又长又窄的雕刻成的。咦，技艺也真灵巧奇秒呀
英语版
核舟记(英文翻译解释版)The Ming Dynasty has the specially dexterous person name to be called
Uncle Wang to be far, can use a diameter inch wood, carves the house,
the appliance, the character, as well as the birds and beasts, the
trees, the stone, have not been suitable the wood original appearance
to simulate these things the shape, has each spirit respectively.
Uncle Wang far once bestowed for me the boat which carved with the
peach seed, originally engraved was Su Dongpo travels by boat tours
the red wall.
Ship from beginning to end long about eight minute more than 1, high
about two grain of millet sub- about. Among rises up and the wide-open
part, is the cabin, makes the boat cover with □the O bamboo leaves
to cover it. Side is operating the window, about has four leaves
respectively, altogether eight leaves. Turns on the window to look
that, the carving has the pattern about the parapet relative. Closes
the window, saw is engraving "Shan Gaoyue slightly to right side,
comes to light", left side engraves "cool breeze Xu to come, the wave
is outmoded", spreads the depression with the azurite which carves
characters.
The bow sits three people, among wears the human which the high hat
and has very many beards is Su Dongpo, Buddha India in his right side,
Lu Zhi in his left side. Su Dongpo, Huang Lu Zhi looks at a
calligraphy and painting banner together. Su Dongpo is taking the
calligraphy and painting banner right margin with the right hand, with
left handles gently according to the Lu straight back. The Lu straight
left hand is taking the banner terminal, the right finger calligraphy
and painting banner, is resembling is speaking any speech. Su Dongpo
reveals the right crus of diaphragm, Huang Lu straight reveals the
left leg, each one is leaning slightly the body, they approach
mutually two knees, respective hiding under inside calligraphy and
painting banner clothes pleat. Buddha India likes the Maitreya
religion Bodhisattva extremely, opens wide the mind to reveal two
breasts, gains ground looks up to, the manner expression and Su
Dongpo, Huang Lu is straight is not connected. Buddha India evenly is
putting the right knee, the curving right arm strut on the ship, and
raises up his left knee, the left arm hangs the rosary to close right
up against the left knee, the rosary may clearly the number come out.
A stern traverse oar. Oar about nearby two has a boatman respectively.
Combs 椎 shape 发髻 in the right side person, Yang Zhuolian, the
left hand is closing right up against a cross bar, the right spanner
right extremity foot head, is resembling the loud call the appearance.
Takes the palm fan in the left side boatman right hand, the left hand
is feeling the stove, the stove above has a pot, that person's eye is
looking at the tea cooker, the look was tranquil, resembles is
listening to the tea to boil no appearance.
That ship back slightly smooth, has engraved the name in its above,
the writing is "the day opens the ninth stem eleventh of the twelve
Earthly Branches fall far, Yu Uncle Wang Yi 甫 engraves",
(handwriting) is tiny likes the mosquito foot, as soon as cancels a
picture to be clear, its color is black. Also is engraving seal script
stamp, the writing is: "Initially the Pingshan person", its color is
red.
Amounts to on a ship, inscribes five people; Inscribes the window
eight leaves; Inscribes the indocalamus Ye Zuo boat cover, inscribes
the oar, inscribes the stove; Inscribes the teapot, inscribes the
calligraphy and painting banner, inscribes rosary each; The
antithetical couplet, the autograph and the seal script, inscribe
writing altogether 34. But calculates its length, does not fill an
inch originally is unexpectedly chooses in the peach seed the long
narrow carving. Well, the technique really clever is also marvelous

收起

为：为宫室、器皿、人物 —— 雕刻。 

中轩敞者为舱 —— 是。 

有：明有奇巧人曰王叔远 —— 有。 

舟首尾长约八分有奇 —— 通“又”用在整数和零数之间。 

奇：明有奇巧人曰王叔远 —— 奇异、罕见、（手艺）奇妙,奇特。 

舟首尾长约八分有奇 —— 零数，余数。 

端：东坡右手执卷端——名词,“画卷的右端”。 

其人视端容寂——形容词，“端正、正”。 

可：高可二黍许——大约。 

珠可历历数也——可以。 

木：能以径寸之木——木材。 

以至鸟兽、木石——树木。 

者：中轩敞者为舱——......的部分。 

居右者椎髻仰面——......的人。 

曰：明有奇巧人曰王叔远——叫作。 

文曰：“天启壬戌秋日——是。 

而：中峨冠而多髯者为东坡——连词，并且。 

而计其长曾不盈寸——转折，但是。 

之：能以径寸之木——的。 

箬篷覆之——代词，它，指船舱。 

闭之——代词，指窗户。 

石青糁之——代词，指刻着字的凹处。 

左臂挂念珠倚之——代词，指左膝。 

盖简桃核修狭者为之——代词，指核舟。 

其：其两膝相比者——代词，他们的，指苏东坡和鲁直的。 

而竖其左膝——代词，他的，指佛印的。 

其人视端容寂——那个。 

其船背稍夷——这条。 

则题名其上——代词，它的，指船底。 

其色墨——代词，它的，指字迹的。 

其色丹——代词，它的，指图章的。 

而计其长——代词，它的，指核舟的。