句子一：With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated,two-generation households.怎么看出来With e

句子一：With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated,two-generation households.怎么看出来With e
句子一：With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated,two-generation households.
怎么看出来With economic growth has come centralization是完全倒装句.没有正序的句子把with放在前面吗?
这个句子的标准翻译是：随着经济的发展,居住集中化也跟着来了,在日本1亿1900万人当中,足有76％住在城市,在那里社区和几世同堂的大家庭已经成为过去,而取而代之的是单门独户的两代之家.
"in favor of isolated,two-generation households."为什么,号不在infavor前面,原文的写法我感觉句子成分不清.
句子二：All kinds of sea animal bodies are buried in the deep sea.
完全倒装应该将主谓宾的孙顺序完全颠倒吗,比如原来是主谓宾,就倒置成宾谓主,那应该是In the deep sea buried are All kinds of sea animal bodies.我做的对吗?
句子三：Our teacher was walking at the head of the line.
Our teacher was walking at the head of the line.是该倒装成at the head of the line walking was Our teacher.还是Walking at the head of the line was our teacher.为什么?“at the head of the line”做什么成分,放在那里都无所谓吗.

句子一：With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan's 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated,two-generation households.怎么看出来With e
首先请看一下倒装句的介绍,并不是所有的句子都能到装,倒装的句型并不是简单的“主谓宾”变成“宾谓主”：（以下为借鉴）
英语的正常语序是“主谓紧相连,宾、表、状语在后面”.但是由于句子结构的需要或表示强调,将谓语或谓语的一部分放到主语的前面,这种句式就称之为倒装.倒装又可分为全倒装和半倒装.将谓语动词完全移到主语之前的称为全倒装；只将助动词、be动词或情态放到主语之前的称为半倒装或叫部分倒装.
请看下面的例句：The teacher came in．（正常语序）In came the teacher．（完全倒装）We can learn English well only in this way. （正常语序）Only in this way can we learn English well. （部分倒装）
二. 哪些情况下要用倒装在下列情况下常用倒装语序：1. 在以here,there,up,in,out,away,off等表示方位的副词开头的句子里, 主语是名词时, 句子要用倒装,以示强调；但主语是代词时,主谓不倒装.如：Away flew the birds．Out rushed the children．There goes the bell． 2. 以only修饰的副词、介词短语或状语从句(自身不倒装)位于句首时,常用倒装句.如：Only when the war was over in 1949 was he able to go to school．Only in a big city was it possible for him to buy a wheelchair． Only after I read the text over again did I know its main idea．.3. 在so（肯定句）,neither和nor（否定句）引起的句子中, 表示上文所讲的某种情况“也”适合于下文的另一人物时, 用倒装.如：Lucy likes China. So does Lily．Tom doesn’t like bananas. Neither/Nor do I．【注意】如果so不是表示“也”的意思,而是表示“的确”、“果真如此”时,即使它位于句子开头也不用倒装的形式；另外,如果在讲前面的某种情况时既含有动作动词又含有be动词, (或者前面所讲的情况既有肯定又有否定或者两个主语既有人又有物),再讲后面的另一人物“也”是这样时,要用so的特殊句型, 但还是用正常语序.如：John won first prize in the contest. So he did.She is a good girl and she likes English very much. So it is with Han Mei．Lucy is an American, she doesn’t like Chinese tea. So it is with Lily.4. 在so…that（如此…以至于）句型中,如果so连同状语一起位于句首时,也用倒装形式.如： So tired was he after a long journey that he couldn’t stay up. 5. 在as以引导的让步状语从句中,谓语动词以后的部分倒装（提到as之前）.如：Young（Child）as he is,he knows a lot about computer． 【注意】在as引导的这种倒装的让步状语从句中,被倒装的部分一般分为三种：表语、状语和动词原形.如果表语是不带定语的单数可数名词,前边的a（an）要省去；被倒装的动词原形常与may、might、will、would等词连用,而这些词都要保留在原来的位置上.此外,这个倒装在句首的动词原形不能是连系动词(若是连系动词,倒装的部分是表语),一般多为不及物动词.再看另外的两个例句：Much as I hate him, I will not kill him.Try as he might, Tom could not find a job.
[解题过程]
6. 表示否定意义的副词或连词位于句首时,要用倒装.常见的这类词语有：not、never、seldom、rarely、hardly、by no means、in no time、little等.如：Never shall I forget the day．Little did I know when I took the trip where it would lead me．By no means shall we understand you.7. 省略if的倒装 在if引导的虚拟语气中,谓语动词有were、had或should等时,可以将if省掉,把这些词语移到主语之前.如：Were I you（=If I were you）, I would do thework better.Had they time (=If they had time) ,they should certainly come and help us.Should there be a flood (=If there should be a flood), what should we do?8. such表示“这样的人/事”时, (系动词往往是be动词),当such位于句首时,就要用倒装.如：Such would be our home in the future.Such was Albert Einstein, a simple man and the 20th century’s greatest scientist.9. 几个否定关联词组连接的两并列分句①. not only…but(also)…连接的分句前倒后正.如：Not only was the city polluted but (also) the streets were crowed.②. no sooner... than；hardly…when…； scarcely…when (before)…等连接的分句前倒后正.如：No sooner had he finished the talk than a man stood up and put forward a question.Hardly had we got to the bus stop when the bus arrived.③. not until…连接的分句前正后倒.如：Not until Mr. Smith came to China did he know what kind of a country she is.Not until all the fish died in the river did the villagers realize how serious the pollution was.④. neither…nor…连接的分句前后都倒,并且每个分句一般都是部分倒装.如：Neither could theory do without practice, nor could practice do without theory.Neither does he work hard, nor is he proud of being a student of this university.【注意】如果以上所讲的这些否定关联词组连接的不是两个分句,就不用倒装了.如：Neither he nor his classmates are right. 10. 为了表达生动, 或为了强调表语或状语, 或为了使句子平衡, 还有时为了上下文衔接更紧密, 采用倒装.如：Also present will be a person who thinks up an advertisement.Hanging on the wall was a splendid painting.At last we found a house, in front of which stood a high tree.In a lecture hall of a university in England sitsa professor.11. 直接引语的全部或部分在主语之前,且主句的主语是名词时, 主句倒装.如：“You are right,” said the teacher.【注意】如果这种引语中的主语不是名词而是代词,则不用倒装.如：“I won’t do it again!”he said.12. 某些表示祝福、愿望的句子需要倒装.如：Long live China! May you succeed!13. 疑问句要倒装.疑问句分为一般疑问句、特殊疑问句、选择疑问句和反意疑问句, 多数疑问句都是倒装语序.如：Is this raincoat yours?When shall we meet again?He was very unhappy, wasn’t he?【注意】反意疑问句中前面陈述部分不倒装,后面附加部分要倒装；特殊疑问句中当主语是疑问词或是被疑问词所修饰时, 也不倒装.如：Who is Jerry Cooper?Which team won the game?14. there be结构及其变形要倒装.在there be结构及其变形there live (stand, lie, appear, remain, exist…)中,按语法需要,谓语动词全部位于主语之前,成为倒装语序.如：There stands a big tree in front of the house.15. 在一个带有助动词 be的谓语中, 分词可移至句首, 引起倒装.如：Gone are the days when we used foreign oil.16. 在一般祈使句中, 如果既有助动词do (don’t) 又保留主语时, 通常采用倒装形式.如：Do not you be nervous, my son. Do you mark my words!—Sorry, Joe. I didn’t mean to… —Don’t call me “Joe.”I’m Mr. Park to you, and don’t you forget it! (NMET2003)17. 在以often、always、once、many a time、now and then、every、every two hours等表示频率的副词位于句子开头, 且表示强调时, 采用倒装(若不表示强调也可用自然语序).如：Many a time did the boy go swimming alone.Often did we warn them not to do so.Often we warned them not to do so.
看完概念后再解决实际问题：
问题一：“With economic growth has come centralization”原句应为“centralization has come （With economic growth ）”即：居住集中化到来了,（随着经济的发展）.其中With economic growth 是with+名词做伴随状语的结构,可去可留,该句不属于倒装."in favor of isolated, two-generation households."中的逗号连接的是两个并列的形容词“isolate和two-generation ”,在中文中相当于顿号,如果逗号加在in favor of 之前,则要连接两个并列的句子,需要有连接词.
问题二：不对,All kinds of sea animal bodies are buried in the deep sea.是被动句,不能改成倒装.如果是All kinds of sea animals live in the deep sea.则可改成In the deep sea lives all kinds of sea animals,这就是完全倒装.除此之外,in the deep sea是地点状语,不是宾语.
问题三：Our teacher was walking at the head of the line. 是该倒装成At the head of the line was walking our teacher.属于“表地点或方位的介词短语放句首,句子用完全倒装一类”,at the head of the line是地点状语,只有放在句首才可倒装.
啊,累死我了,明白些了吗?多看看例句,有助于培养语感.

有把with放前面的， with time go by
应体育的玉虚和汉语就是不一样，你要真正学懂才会明白
不对，应该是 in the deep sea ,all kinds of sea animal bodys are buried
作状语，第三个不是道装吧。
你再仔细看看倒装句的全解，不只是理论，例句也要看，认真体会一下。...

全部展开

有把with放前面的， with time go by
应体育的玉虚和汉语就是不一样，你要真正学懂才会明白
不对，应该是 in the deep sea ,all kinds of sea animal bodys are buried
作状语，第三个不是道装吧。
你再仔细看看倒装句的全解，不只是理论，例句也要看，认真体会一下。

收起

回答问题三：at the head of the line是介词作状语，状语的成分是不固定的，可以任意位子

个人同意angela25 的讲解，说的很对。