短文汉译英.请高手翻译的故事化一点.（1）Good sight良好的视力法庭上,律师询问一位证人的视力情况.律师：“你说你离事故现场约有35米,你能看清多远的东西?”证人：“这么说吧,早上起床
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/30 08:03:04
短文汉译英.请高手翻译的故事化一点.（1）Good sight良好的视力法庭上,律师询问一位证人的视力情况.律师：“你说你离事故现场约有35米,你能看清多远的东西?”证人：“这么说吧,早上起床
短文汉译英.
请高手翻译的故事化一点.
（1）Good sight良好的视力
法庭上,律师询问一位证人的视力情况.律师：“你说你离事故现场约有35米,你能看清多远的东西?”证人：“这么说吧,早上起床后我看见太阳,太阳离我们有多远?”…
（2）一天,一个人去马戏团应征,老板问他：“你会什么?”他答道：“我会模仿小鸟.”老板说：“会模仿小鸟的人太多了,对不起我们不打算雇佣你.”这个人说：“那真是太遗憾了.”然后打开窗户飞走了.
短文汉译英.请高手翻译的故事化一点.（1）Good sight良好的视力法庭上,律师询问一位证人的视力情况.律师：“你说你离事故现场约有35米,你能看清多远的东西?”证人：“这么说吧,早上起床
Court,the lawyer asked a witness of the vision condition lawyer:.You say you are about 35 meters away from the scene of the accident,how far can you see things," the witness:"Well,the morning after getting up I saw the sun,the sun far away from us "...
(2) One day,a person to apply for the circus,the boss asked him:"What can you do?" He replied:"I will imitate the birds." Boss said:"Too many people would imitate the bird,and I'm sorry we not going to hire you,"the man said:." That was too bad,"and then opened the window and flew away..
Thank you master.