英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译的是,If Party B fails to perform the contract and seriously influences the
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/27 03:18:48
英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译的是,If Party B fails to perform the contract and seriously influences the
英语翻译
{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}
我翻译的是,
If Party B fails to perform the contract and seriously influences the smooth advance of Party A's work and project later,against the
obligation which is agreed on some project in the service contract signed with Party A.
英语翻译{乙方不履行本合同及以后针对某个项目可能与甲方签订的服务合同约定的义务,严重影响甲方工作及项目顺利进行的}我翻译的是,If Party B fails to perform the contract and seriously influences the
内容没什么问题
这里因果关系好像有点不对
改为：
If Party B fails to perform the contract and the obligation which is agreed on some project in the service contract signed with Party A,it may later seriously influences the smooth advance of Party A's work and project .
有帮到还望及时采纳谢谢、
给个语境就这么一句很难搞定的
screw me有要整垮我，骂我之类的意思 out to dinner是指出去吃饭
语境不知道翻不太好
在你要名正言顺地训我之前你至少要带我出去吃顿饭。
打字不易，如满意，望采纳。