英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.
来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2025/01/09 09:34:16
英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.
英语翻译
如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.
英语翻译如因国家政策,法规的调整使本合同不能正常履行,由双方另行协商.
for instance,if the readjustment of national policies and regulations unables the delivery of the contract,extra negociation between the two parties involved in the contract will be needed.
您好,翻译为
The two sides can come to negotiate with each other if this contract can not be implemented due to the coordination of national policy , law and regulations.
if this contract cannot be normally fulfilled because of the adjustment of national policies or regulation, both sides of us need to take an extra negotiation over what to do .
你好,应该是
If the contract can not be normally carried out due to changes in government policies and rules, a solution should be consulted by both sides。
Both sides have to sit down and negotiate with eacher again, due to some changes of the nation`s policy and law that made the form contract unfeasible.