为什么“德语是说给敌人听的”?一直都有一个说法,“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.”我不知道为什么,德语也可以很深情啊.而且一说到这句话……几乎很多都是在推荐一首歌,Je

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/23 18:49:01
为什么“德语是说给敌人听的”?一直都有一个说法,“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.”我不知道为什么,德语也可以很深情啊.而且一说到这句话……几乎很多都是在推荐一首歌,Je为什么“德语是说给敌人

为什么“德语是说给敌人听的”?一直都有一个说法,“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.”我不知道为什么,德语也可以很深情啊.而且一说到这句话……几乎很多都是在推荐一首歌,Je
为什么“德语是说给敌人听的”?
一直都有一个说法,“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.”
我不知道为什么,德语也可以很深情啊.
而且一说到这句话……几乎很多都是在推荐一首歌,Je M'Appelle Helene(我的名字叫伊莲).
为什么有这个说法呢?德语是说给敌人听的?……
语言何来的哪个比较好,哪个比较不好……
都是一个国家的文化,尊严象征。

为什么“德语是说给敌人听的”?一直都有一个说法,“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.”我不知道为什么,德语也可以很深情啊.而且一说到这句话……几乎很多都是在推荐一首歌,Je
“法语是说给情人听的,德语是说给敌人听的.” 这句话没错,好象还有一句:"西班牙语是说给天使听的".但这只是对欧洲语言的玩笑概括.
如果法语推荐一首歌是Je M'Appelle Helene(我的名字叫伊莲),那我可以给你推荐一首德语歌fuer dich http://www.365ting.cn/content/test/FuerDich.wma 听过以后你对德语就会有另一种体会了.
我学过法语与德语,前者属于拉丁语系,后者属于日尔曼语语系,所以没有完全的可比性.
德语的名声主要是坏在希特勒身上的,此人说德语极其难听,故给德语留下恶名;其次说到战争就会联想到德国,所以才会有"德语是说给敌人听的"说法.相反,法国人爱说甜言蜜语,所以才说"法语是说给情人听的".
最后说一下我的感觉,法语似乎并不那么浪漫,鼻音特别重,说得慢特别难听,只有念诗的时候才能体现出一些幽雅;德语发音干脆利落,更易于表达.

法语音调比较柔和 而且法国是浪漫的国度
德语比较尖锐,而且据统计,德语的语速是最快的,而且在二战中,德国也是正义之师的敌人嘛

法语是一种比较美的语言,德语和它比可能要粗糙一些。尤其是在中世纪的欧洲,上流社会流行法语。你说的话源自那时。

我想之所以这么说,是因为德语语法比较难,打个比方,德语里经常会出现动词置后这种现象。一句话说了半天,动词不出现,你就无法准确理解这句话的意思。

德语比较客观,法语比较浪漫

不懂啊,个人认为应该是因为发音上的不同吧。
法语比德语更容易表达情人之间那种深情的意味吧。
德语语速很快,音调可能也不适合吧。呵呵。
Je M'Appelle Helene(我的名字叫伊莲)这首歌还是不错的,以前一直听。

同意ls的,主要是战争的关系,所以德语的名声不太好。
法语音调柔和,语句句末都是上扬的声调,所以听上去很美。有一个软件叫“从零开始学法语”,开头就介绍了法语优美的原因。
德语发音就没那么好听。
就算语言有好坏,也会因为个人喜好有不同。语言都是工具,只要交流或者使用方面没有问题,就都是好的!...

全部展开

同意ls的,主要是战争的关系,所以德语的名声不太好。
法语音调柔和,语句句末都是上扬的声调,所以听上去很美。有一个软件叫“从零开始学法语”,开头就介绍了法语优美的原因。
德语发音就没那么好听。
就算语言有好坏,也会因为个人喜好有不同。语言都是工具,只要交流或者使用方面没有问题,就都是好的!

收起

德语精密逻辑性强
法语优美精妙艺术性强
各有千秋