英语翻译麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:These Conditions numbered 21 to 28 inclusive ("PEC 2") shall be added to Conditions numbered 1 to 20 inclusive of those entitled "Conditions of Purchase for Engineering Plant and Materials PEC

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 12:26:12
英语翻译麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:TheseConditionsnumbered21to28inclusive("PEC2")shallbeaddedtoConditionsnumbered1to

英语翻译麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:These Conditions numbered 21 to 28 inclusive ("PEC 2") shall be added to Conditions numbered 1 to 20 inclusive of those entitled "Conditions of Purchase for Engineering Plant and Materials PEC
英语翻译
麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:
These Conditions numbered 21 to 28 inclusive ("PEC 2") shall be added to Conditions numbered 1 to 20 inclusive of those entitled "Conditions of Purchase for Engineering Plant and Materials PEC 1 (2000) ("PEC 1") when so specified in any Purchase Order.When so added
21.1 any reference to "Conditions" (except in this Clause 21) whether in PEC 1 or PEC 2 shall include reference to PEC 1 and PEC 2.
21.2 defined terms in PEC 1 have the same meaning in PEC 2.
21.3 any reference in PEC 2 to clauses numbered 1 to 20 inclusive refers to such clause numbers in PEC 1.

英语翻译麻烦大人帮我翻译以下的文件啊:These Conditions numbered 21 to 28 inclusive ("PEC 2") shall be added to Conditions numbered 1 to 20 inclusive of those entitled "Conditions of Purchase for Engineering Plant and Materials PEC
这些条件有包含21日至28日( “PEC2 ” )应加入条件编号1至20个,其中包括那些题为“购买条件的工程设施和材料导体1 ( 2000 ) ( ”PEC1 “ )时所指明的任何采购订单.如此说
  1月21日提及任何“条件” (除在这第21条)是否在佩奇1或导体2应包括提及PEC1和PEC2 .
   21.2定义的术语在Pec 1具有相同的含义在PEC2 .