英语翻译功夫茶艺(乌龙茶)尊敬的各位来宾大家上午好:今天很荣幸有我来为大家服务.请允许我先做一下自我介绍,我叫小华.希望通过让你在此度过美好的一天.“品茶能养生,妙不可言”,起味
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/25 21:05:38
英语翻译功夫茶艺(乌龙茶)尊敬的各位来宾大家上午好:今天很荣幸有我来为大家服务.请允许我先做一下自我介绍,我叫小华.希望通过让你在此度过美好的一天.“品茶能养生,妙不可言”,起味
英语翻译
功夫茶艺(乌龙茶)
尊敬的各位来宾大家上午好:今天很荣幸有我来为大家服务.请允许我先做一下自我介绍,我叫小华.希望通过让你在此度过美好的一天.“品茶能养生,妙不可言”,起味其香,可使人把心放在闲处,茶缘使我们有机会欢聚一堂,共品佳茗,在喧嚣烦杂的尘世中,我们也需要一杯好茶,今天表演的功夫茶艺共分12道程序.
一.一掬甘泉石上流.
用开水将所有茶具烫洗一遍,达到高温洁具的效果,还可以提高茶具的温度,使泡出的茶更为浓郁芳香,泡制功夫茶十分讲究水的选择,古人评水层留下许多名诗佳句:“精茗蕴香,借水而发” “无水不可论茶也” “水泉不甘,能损茶味” “其水应以山水上,江水中,井水下”.今天我们用来泡茶之水即为矿泉水,甘甜爽口,鲜美无比.
二.小勺分茗入玉壶
茶乃大自然之精华,四季皆绿,逢春而发,吸百花香露,玉臻山川精英秀气,其质朴无华,浑然天成,并选用江苏宜兴紫砂茶具与之相配,用其泡茶盖不夺香,色香味皆蕴.
三.青溪流水幕潺潺
即洗茶,由于铁观音在制作过程中,受太阳的暴晒难免会有灰尘沾染,所以其第一泡不宜饮用,洗之为洁净.
四.飞泉流云鸣琴瑟
冲水时水流撞击茶叶发出的清音,悠扬悦耳,如琴瑟合鸣,山欢水笑,似乎在欢迎各位的到来.
五.一抹拂去千般愁.
但愿这只茶簪为茶抹去的是茶梗与泡沫,而为各位抹去得是烦恼与忧愁.让我们用一棵平静虔诚的心来期待茶之精华的释放,将洗茶之水均匀浇于紫砂壶身,称之为”养壶”.可使壶身带有一抹淡淡的茶香,内外加温,有利于茶香充分散发.
六.平分佳茗敬宾客
提起茶壶来回斟茶,使茶汤浓淡均匀,茶量相等,以示主人公平待客,茶无浓淡之分,茶桌也无贵贱之别.
七.淋漓醉沫落人间.
将壶内最后几滴最为香浓的茶滴入各杯中,使茶味更为回味悠长,品茶有“五品”,即耳品、目品、鼻品、口品、心品,而最重要的是“心品”,“一叶茶中看世界,半盏壶里煮乾坤”,功夫茶品的是茶,而工夫在茶外,在心外.
八.一盏香茗奉知己
“美酒千杯难成乱,清茶一盏也能醉人”.一杯清茶平淡无奇,却能把我店浓浓的茶香、人情融入其中,敬奉给大家.
九.幽幽细闻香胜梅
请轻轻旋出香味杯,移至鼻端,铁观音的兰花之香,让您有如置仙境,正是“茗茶芳香四溢使人醉,沉静的心总能因茶而动”.
十.色味瑞气大圆融
请各位端起茶杯共赏茶色,各杯中色味均衡,香气对等,汤量相当,充分体现了心灵的纯净,体现了山与水、人与茶、宾与主大圆融的中国茶道精神.
十一.茶园论茗味独珍.中国的品字由三个口字组成,品茶时应以三口为妙.
十二.佳茗饮罢余韵存
请各位再次提起闻香杯嗅闻杯底的余香,细细对比,看看清幽,淡雅悠远捉摸不定的茶香是否比单纯的兰花之香更胜一筹.
最后祝愿各位在我店品得开心,品得健康,品出一份好心情!
英语翻译功夫茶艺(乌龙茶)尊敬的各位来宾大家上午好:今天很荣幸有我来为大家服务.请允许我先做一下自我介绍,我叫小华.希望通过让你在此度过美好的一天.“品茶能养生,妙不可言”,起味
我我我、我看不懂,我不会翻译地*—*!