请帮助分析句子成分,并翻译谢谢He felt different---was different---from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 17:19:38
请帮助分析句子成分,并翻译谢谢Hefeltdifferent---wasdifferent---fromthekidswhorushedaboutinthehallsandplanneddancesh

请帮助分析句子成分,并翻译谢谢He felt different---was different---from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend
请帮助分析句子成分,并翻译谢谢
He felt different---was different---from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend

请帮助分析句子成分,并翻译谢谢He felt different---was different---from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend
主句是he felt different 或者he was different ,主系表结构,be different from 与什么什么不同.后面剩下的句子是以kids为先行词的定语从句,定于从句中who充当主语,rush 和plan 都是谓语,因为有and,属于并列关系.然后又出现了一个由dances充当先行词的定于从句---he would never attend.省略了that,因为that在句中做宾语.,所以这句话中有两个定语从句.主句是最前面的那句.
整句话译为,他与那些在大厅里忙着排练那些他永远都不可能参加的舞蹈的孩子不同.这句话算是直译了,但是比较别扭,所以这句话还可以这么说,看着大厅里忙着奔跑排练舞蹈的孩子在排练着他永远不可能参加的舞蹈时,他感觉到了他的不同.

定语从句 翻译可以找有道!。。。。。。。。。那个 您能 详细一点吗 谢谢定语从句 简单点说就是名词后面 此处先行词是kids 修饰人且作主语用who 一直到dances后面 又是一个定语从句。。。。 定语从句你应该知道吧 这个也不难理解了谢谢 非常感谢...

全部展开

定语从句 翻译可以找有道!

收起

请帮助分析句子成分,并翻译谢谢He felt different---was different---from the kids who rushed about in the halls and planned dances he would never attend 请翻译 德语 Sie werden sehen, wie ich das machen kann. 并做句子成分分析,谢谢 求分析句子成分并翻译一句话 请帮忙翻译这段话,并帮忙分析句子成分.谢谢!13-year-old George was feferred to by Goldstein because he'd set a fire at his school.It became apparent that the incident was triggered by George's anger towards his parents for their resen He rans fast .请高手帮我分析句子成分, you will always have a good laugh at the mistake you make请翻译并分析句子成分 一个复杂的英语句子结构的分析---在线He talked about how watering trees made for shallow roots,请详细分析句子结构.并翻译,谢谢 请英语高手帮忙找找主谓宾The visual impact wind stations have on the landscape.这个句子中有定语吗,在哪断开,帮忙分析一下句子成分,并翻译,谢谢. I would agree with you that that is all ridiculous.这个句子是什么从句?请高手帮助分析一下各个句子成分,无须翻译, 英语翻译请各位帮忙分析句子成分并翻译:We have to subject the redesigned car seat to the test to officially confirm that it is sufficiently strong.请各位把句子成分分析拆开讲讲每个部分是怎么回事, 请帮忙分析一下句子成分 The sun leaves behind a glow that lights the sky in the quiet water.请帮忙分析句子成分并翻译一下 suddenly he heard the door opened分析句子成分,并说明过去分词的用法. suddly he heard her opening the door 分析句子成分,并说明现在分词的用法. he was nowhere to be seen.请翻译,并分析 nowhere在句中的词性. 麻烦解释一下这三题并帮助我分析错因谢谢 帮忙分析几个英语句子的句子成分,并详细的翻译一下!比如句子中有短语或成语找出来翻译一下.加引号部分是最不理解的,请帮忙分成几个部分,详细讲一下,谢谢!我自己查词典翻译时总是很不 德语反语序句子的翻译Ja, das habe ich mir gedacht.请分析一下这句话的句子成分,主谓宾等等,谢谢?