英语翻译：“我和你没什么好说的!”怎样翻译比较地道?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/09 06:52:15
英语翻译：“我和你没什么好说的!”怎样翻译比较地道?
英语翻译：“我和你没什么好说的!”怎样翻译比较地道?
英语翻译：“我和你没什么好说的!”怎样翻译比较地道?
我和你没什么好说的
I ain't got nothing to say to you!
I have nothing to say to you
I have nothing to talk with you
There's nothing I can say to you!
比较正式
Fu*k off!
脏话
There is nothing else that can be said.
手打，希望采纳。
如需要更多请追问
We have nothing in common.
我和你没有共同语言，地道。
I do not want to talk with you.
You and I have nothing to say
I have nothing to say to you
there is nothing to talk with you.
我和你没什么好说的
1：I have nothing to talk with you.
2.You and me are not in a same world.
3.We do not have a language for that.
4.You are out of my world.
希望能帮到你，(*^__^*)
There are no words to say to you
I have nothing to say to you
I have nothing to say with you.
I've nothing to say to you
i have nothing to say with you
I have nothing to say to you. 或者直接说 Shut up 得了
I have no words with you