中译英:一段陈述(50字)她的上学问题我没有责任、也没有能力管,这个需要政府出政策.她把因为工作引出的关系,一定要和个人感情联系在一起,就是因为有精神方面的疾病,首先要帮助她把

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/25 00:49:11
中译英:一段陈述(50字)她的上学问题我没有责任、也没有能力管,这个需要政府出政策.她把因为工作引出的关系,一定要和个人感情联系在一起,就是因为有精神方面的疾病,首先要帮助她把中译英:一段陈述(50字

中译英:一段陈述(50字)她的上学问题我没有责任、也没有能力管,这个需要政府出政策.她把因为工作引出的关系,一定要和个人感情联系在一起,就是因为有精神方面的疾病,首先要帮助她把
中译英:一段陈述(50字)
她的上学问题我没有责任、也没有能力管,这个需要政府出政策.
她把因为工作引出的关系,一定要和个人感情联系在一起,就是
因为有精神方面的疾病,首先要帮助她把病治好,而后才能考虑
上学.

中译英:一段陈述(50字)她的上学问题我没有责任、也没有能力管,这个需要政府出政策.她把因为工作引出的关系,一定要和个人感情联系在一起,就是因为有精神方面的疾病,首先要帮助她把
真的是一段很纠结的文字,提供的参考译文如下:
I am not resonsible of her education, and neither do I have such an ability . The government needs to promulgate a new policy. She insists on the linkage between the relationships caused by her work and her own emotions. There must be something wrong with her mental health. We have to cure her mental problem, then we can think about her education.
希望能帮到你O(∩_∩)O~

中译英:一段陈述(50字)她的上学问题我没有责任、也没有能力管,这个需要政府出政策.她把因为工作引出的关系,一定要和个人感情联系在一起,就是因为有精神方面的疾病,首先要帮助她把 Wedon't______to_____,too!怎么填等一下我要上学了,谁答了我的问题悬赏50她就可以拿到我的50分悬赏。 高二的中译英她在会上陈述了她作出这个决定的理由(set out) 离散数学符号化 (除非)问题,我夫人过生日我就送一束献花给她,除非我工作忙.求陈述符号化.设p:我夫人过生日. q:我送一束献花给她. r:我工作忙.急. 她给了我许多我从课堂上学不到的东西.中译英,最好是从句! 我在上学的路上遇见她 翻译成英文 写给外地上学的同学一段话,希望她能照顾好自己! 《最后一课》的紧急问题1.第一段中,我为什么不想上学?2.看到普鲁士兵的操练“我”是如何看的?作用? ‘我想未来和你在一起手牵手’英文怎么说?还有能帮我翻译一下下面一段话吗--亲爱的 三水(她,外号.因为她名字是,淼.)你可能知道我真的真的喜欢你但是我们都知道你在上学,而我在上班 科技发展弊大于利的辩论陈述词(100字至200字)明天的辩论会我是反方主辩人(弊大于利)现在急需一段较简短而有说服力的开场陈述词. 我的宝贝上学了,不会数学教她她也听不懂怎么办啊? (她每天骑车上学)的英语是神马? “她正在去上学(在上学的路上)”怎么翻译成英语? 在上学的路上,我碰见了同学,于是我和她一起上学,这句话用英语怎么说? 你明天难道不来上学吗?(反问改陈述)如果是 难道你明天不来上学吗?和 你明天难道不来上学吗?是一样的吗? 尝试写一段话,陈述自己的无奈之情 在她的家乡,由于地震使她无法上学(用英语翻译) 西藏民主改革50年的成就分点陈述,800字