英语翻译While China has a rich tradition of ghosts and ghouls of its own,Halloween is a non-event for most Chinese,who hold their own commemoration for the dead during the Qingming festival or Tomb-Sweeping Day usually marked in April.But the cre

来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/28 18:15:22
英语翻译WhileChinahasarichtraditionofghostsandghoulsofitsown,Halloweenisanon-eventformostChinese,whohold

英语翻译While China has a rich tradition of ghosts and ghouls of its own,Halloween is a non-event for most Chinese,who hold their own commemoration for the dead during the Qingming festival or Tomb-Sweeping Day usually marked in April.But the cre
英语翻译
While China has a rich tradition of ghosts and ghouls of its own,Halloween is a non-event for most Chinese,who hold their own commemoration for the dead during the Qingming festival or Tomb-Sweeping Day usually marked in April.
But the creators of the "Shanghai Nightmare" attraction,26-year-old American-Chinese Gan Quan and his girlfriend Xu Jiali,said it's about time Chinese got a taste of Halloween.
"I grew up in the United States and we have Halloween traditions.And over here,there's something missing," Gan,who came to Shanghai a year ago,told Reuters.
"People party,they go drinking,they go to the bars,but there's still that one part of Halloween that didn't exist.And we thought,what a perfect way to combine our efforts than to put up a haunted house in Shanghai."

英语翻译While China has a rich tradition of ghosts and ghouls of its own,Halloween is a non-event for most Chinese,who hold their own commemoration for the dead during the Qingming festival or Tomb-Sweeping Day usually marked in April.But the cre
然而中国有自己丰富的神鬼和其盗墓者,故万圣节并非一个中国的节日,中国人通常在四月的清明节或叫做扫墓节里缅怀逝去的人们.
但是上海梦魇的传创作者,26岁的美籍华人甘全（音译）和其女友徐佳丽（音译）说,这件作品是现在大概是时候了让中国领略到万圣节的气氛了.
“我从小的美国长大的,我们有过万圣节的传统.但是在其他地方,似乎就少了些什么东西了.”干告诉路透社.干是去年到的上海.
“人们聚会,人们喝酒,人们去各种娱乐场所,但是这里仍然有一部分的万圣节消失了.于是我们想,还有什么比在上海建造一所鬼屋更棒的方式让我们去齐心协力的创造呢?”

虽然中国有一个鬼和食尸鬼自身丰富的传统，万圣节是一个非事件对大多数中，谁清明节期间举办或清明节一般在四月标志着他们对死者的纪念。
但是，“上海梦魇”吸引力的创造者，26岁的美籍华裔甘驱谙和他的女朋友徐家力表示，现在的时间中得到了关于万圣节的味道。
“我从小生长在美国，我们有万圣节的传统。而在这里，有什么东西丢失，”干，谁一年前来到上海，告诉路透社记者。
“人民党，他们...

全部展开

虽然中国有一个鬼和食尸鬼自身丰富的传统，万圣节是一个非事件对大多数中，谁清明节期间举办或清明节一般在四月标志着他们对死者的纪念。
但是，“上海梦魇”吸引力的创造者，26岁的美籍华裔甘驱谙和他的女朋友徐家力表示，现在的时间中得到了关于万圣节的味道。
“我从小生长在美国，我们有万圣节的传统。而在这里，有什么东西丢失，”干，谁一年前来到上海，告诉路透社记者。
“人民党，他们去喝酒，他们去酒吧，但仍然是一个万圣节的一部分，根本不存在。我们想，什么是完美的方式结合起来，而不是把我们的努力，要在上海闹鬼的房子。

收起

英语翻译NEW DELHI,India -- China's premier has told Japan to face up to history, while a top Japanese official has called China scary as a war of words simmers following massive protests in the weekend. 英语翻译如题.China has been ... 英语翻译Byrne makes the case that while countries such as Germany through companies such as Siemens have been successful exporting to China as it has developed its infrastructure,the next phase of the country's growth could benefit Britain. 英语翻译While the number of infected people remains small,the appearance of the new virus has shaken China,where memories of the crippling 2003 outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome epidemic remain fresh.Unlike with SARS,the government ha 英语翻译In 1978 China entered an era called the `system reform and market opening.The traditional socialist regime began to undergo a series of reforms towards `socialism market economy.Hence Chinese reform has been to adopt market economy while 英语翻译Starbucks has brought a piece of the West to China while maintianing unique eastern influlences that make the whole coffee or tea experience nothing less than a delight. 英语翻译While acknowledging that China has only a limited ability to sustain military operations at great distances,its armed forces have the potential to compete with the United States by fielding disruptive military technologies that could ove 英语翻译( ) ( )has( ) ( )in China一个括号一个词 英语翻译China has a more population than America It has taken while How has China been? china has been free - China has already carried the news quickly spread ________ china has successfully launched another manned spaceship.A.whichthe news quickly spread ________ china has successfully launched another manned spaceship.A.which B.that C.when D.while 英语翻译While China has a rich tradition of ghosts and ghouls of its own,Halloween is a non-event for most Chinese,who hold their own commemoration for the dead during the Qingming festival or Tomb-Sweeping Day usually marked in April.But the cre 英语翻译Trade between the two economies has continued to increase in volume,and the United States remains one of China’s major export markets.Chinese exports to the United States rose from $100 billion in 2000 to $338 billion in 2008,while impo 英语翻译While filling your replacement order,I discovered that I am now also out of Dudleya caespitosa.Many of your compatriots have bought most of my Dudleya seed,and a lot of it has been lost by the postal authorities in China.I can ship as per 英语翻译 In the past few years China has experienced an alarming increase in teenage smoking.