英语翻译我公司的名称为:广州市双盈电气有限公司ShuangYing Electrical Co.LTD,GuangZhou这个答案好象不错....缩写怎么个缩法?SYEC?CO.LTD

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 00:40:06
英语翻译我公司的名称为:广州市双盈电气有限公司ShuangYingElectricalCo.LTD,GuangZhou这个答案好象不错....缩写怎么个缩法?SYEC?CO.LTD英语翻译我公司的名称

英语翻译我公司的名称为:广州市双盈电气有限公司ShuangYing Electrical Co.LTD,GuangZhou这个答案好象不错....缩写怎么个缩法?SYEC?CO.LTD
英语翻译
我公司的名称为:广州市双盈电气有限公司
ShuangYing Electrical Co.LTD,GuangZhou
这个答案好象不错....缩写怎么个缩法?SYEC?CO.LTD

英语翻译我公司的名称为:广州市双盈电气有限公司ShuangYing Electrical Co.LTD,GuangZhou这个答案好象不错....缩写怎么个缩法?SYEC?CO.LTD
既要能够表达公司原名‘双盈’(双重盈利),又要考虑用的是真正英语读音,还要考虑缩写后的更好读音.我的意见如下:
Dualwin Electrical Co.Ltd.,Guangzhou
这里:
Dual(双)win(赢,‘盈’;赢得;取得胜利);
缩写读音:取‘dualwin’的词头‘D’,取‘electrical’的词头‘E’,加上‘Co’的全部,读作:“DECO”.

Guangzhou City Shuangying Electric Company Limted

Guangzhou Shuangying Electricity Limited Company

Guangzhou win-win electronics.co.LTD
WIN-WIN是双赢的意思 跟双盈意思很相近。

Guangzhou double surplus electric Co., LTD

Guangzhou Shuangying Electricity Limited Company

缩写 SYEC

广州市双盈电气有限公司
Shuangying Electrical Co. Ltd, Guangzhou
缩写:SYEC
Co. Ltd 有限公司

ShuangYing Electrical Co. LTD, GuangZhou

Guangzhou Shuangying Electrical Co. Ltd.
Co. Ltd.=有限公司

英语翻译我公司的名称为:广州市双盈电气有限公司ShuangYing Electrical Co.LTD,GuangZhou这个答案好象不错....缩写怎么个缩法?SYEC?CO.LTD 英语翻译那个高手帮我翻译一下我们公司的名称为英文的谢谢!全称:亿发食品饮料有限公司 英语翻译公司的名字叫华林电气 我翻译hualin electric准确吗? 请问广州市该找哪个英语翻译公司? 把公司名翻译成英文,懂英文的进,谢谢了公司名:上海瑞献电气科技有限公司, 广州市南沙经济开发区有哪些公司 谁帮我翻译下物业管理公司的英文广州市**物业管理有限公司 公司名的正确英文写法?公司英文结尾应该是CO.LTD.还是CO.,LTD?广州市 茶和润生 茶业有限公司 怎么正确翻译? 澳大利亚的节日有哪些?带日期、介绍,名称为英文!只有节日名称为英文! 英语翻译电气公司的“电气工程师、副主任、工程师、结构工程师、研发工程师、总工程师“怎么翻译? 中译英:公司名称请译:公司名:广州市鑫锆玻璃制品有限公司地址:广州市黄埔区庙头风度街8号 有没有电气自动化类的英语翻译,谢谢!3000字左右 公司的名称日用品怎么译英文?比如有个公司的名称为旺旺日用品有限公司这里的日用品译成英文的最好用哪个英语1、是commodity 还是daily use 2、请直接帮我把整个公司名称翻译下.日用品是厨 货币名称为元的国家有都可以 法国内阁有无首脑?若有首脑的名称为? 第二次工业革命开辟的时代为何称为“电气时代”? C7H8的化学名称为? 英语翻译公司名 远致正式点的,