英语翻译To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a hard pulling device(一个坚硬拉扯的设备) should be used.中文原文:“对制动失效的被牵引车,应当使用硬链接牵引装置牵引.”

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/27 23:00:30
英语翻译Topullavehiclesuffering___brakingfailure__,ahardpullingdevice(一个坚硬拉扯的设备)shouldbeused.中文原文:“对制动失效

英语翻译To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a hard pulling device(一个坚硬拉扯的设备) should be used.中文原文:“对制动失效的被牵引车,应当使用硬链接牵引装置牵引.”
英语翻译
To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a hard pulling device(一个坚硬拉扯的设备) should be used.中文原文:“对制动失效的被牵引车,应当使用硬链接牵引装置牵引.”

英语翻译To pull a vehicle suffering ___ braking failure __,a hard pulling device(一个坚硬拉扯的设备) should be used.中文原文:“对制动失效的被牵引车,应当使用硬链接牵引装置牵引.”
For the car that was pulled because of brake failure ,a pulling device with hard links should be used..
此句的难点在于前半部分的定语从句,后半句你用的采用了意译很不错,而我用了不改变原意的译法.,加了个with hard links 意思差不多.

to pull 英语翻译The bottom of the sleeper back(躺椅后背) didn’t have a pull sewn across the bottom of the back bottom pull.(Needs a 4 to a 6 inch duon pull). 英语翻译原句是:The earth doesn’t pull the kitten to it nearly as it pulls a big rock 英语翻译Children like to play with Kaka.They pull the strings to move his arms and legs,and his hands and feet.They pull a string to move his head.But they cannot move his eyes or ears or mouth. 英语翻译用pull out 英语翻译GravityThe earth tries to pull everything down to its centre.This pull is called the gravity.Although we can’t see gravity,we can feel it.When you lift things up you have to pull against gravity.If you throw a pencil,gravity pulls it to pull over与pull to的区别? pull-to-release是什么意思 pull back to 英语翻译to wish her a happy birthday,they are going to pull on her ears 21 times.(one) for each year because her friends are very traditional. 英语翻译Nobody knows what's in him until he tries to pull it out.If there's nothing or very little,the shock can kill a man. 初二英语;it's too bad____down the old city walls A.to pull B.pulling c.pull 英语翻译The final step to constructing a more confident walk is to 【keep your shoulders down.Pull them back to the point that you almost feel a pull in your neck,but they are not pushed out in a way that sticks your chest forward.】括号中 英语翻译he put that bottle to his head and pull the trigger. to pull one's leg Pull next to the curb. pull her back to her 英语翻译Voice One:It's like going on a date with a 'Chatty Cathy' doll.I expect you to have a little string on your chest,you know,that I have to pull out and snap back.Except I wouldn't pull it out and snap it back,you would.Agh!Agh!Agh!Agh!