中文名字音译到英文的问题比如,“李”音译为英语就变成LEE.斌,乐这两个字应该怎么音译成英语?这两个字是用在名字当中的。

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/28 09:34:42
中文名字音译到英文的问题比如,“李”音译为英语就变成LEE.斌,乐这两个字应该怎么音译成英语?这两个字是用在名字当中的。中文名字音译到英文的问题比如,“李”音译为英语就变成LEE.斌,乐这两个字应该怎

中文名字音译到英文的问题比如,“李”音译为英语就变成LEE.斌,乐这两个字应该怎么音译成英语?这两个字是用在名字当中的。
中文名字音译到英文的问题
比如,“李”音译为英语就变成LEE.
斌,乐
这两个字应该怎么音译成英语?
这两个字是用在名字当中的。

中文名字音译到英文的问题比如,“李”音译为英语就变成LEE.斌,乐这两个字应该怎么音译成英语?这两个字是用在名字当中的。
斌可以是 那个Robinson --bin
乐 可以是 那个 Taylor --lor
我也补充下
你别神经了

不是这样理解的
刚好反了
是LEE被译成李,李就是Li咯
后面的就是 Bing , Le 咯
接近英文点,就是Been或者Bean。。。
Leo或者Happy什么的都可以

我们中国人的名字翻译成英文并不像别人说的像汉语拼音翻译一样就行了,我有不少中国同学因为名字出笑话,我的名字中‘树’字始终被老师念成‘虚’的音,姓唐的同学却被叫成了‘创’,还有姓杜的,包括你说的姓李的都在内。

Bin/Been/Bien
Le/Ler/Lor/Lou

中文名字音译到英文的问题比如,“李”音译为英语就变成LEE.斌,乐这两个字应该怎么音译成英语?这两个字是用在名字当中的。 candy音译到中文是什么?我有一个好朋友的名字叫做candy,candy音译到中文是什么.不是翻译,是音译. give me a reason 中文音译注意是音译 ,不是翻译 比如sister 音译就是四诶斯特尔是整首歌的音译 中文音译英语现有公司名字”梵竹“两个字,请英文专家音译成英文, 和平世界的英文RAP中文音译 英语翻译英文中的人名翻译成中文很简单,就是音译.比如,Nicolas Cage就是尼古拉斯 凯奇,等等.但日本人的名字,比如Nakata,怎么翻译成中田英寿了呢?其中的翻译规律是什么?似乎不是音译. baby(acoustic)音译,不是英文译成中文的那种,比如:baby=贝比如题 能源的意大利语音译中文音译 帮忙告诉我几个s开头的女生英语名字英文和音译.有中文意思更好. 英文音译Spiritual的音译是什么? 有哪些中文词汇是由英文音译过来的?比如多米诺骨牌dominoes 起一个音译中文的英文名.名字:韩毅.(一定要音译的,读音要像.) 英文音译成中文Innovation音译成中文怎么说,要好听点的 想取个英文名,想是中文的英文音译,“fēng”的英文音译是什么? 为什么所有国家的人名都能翻译成英语?阿拉伯那边的名字就更纠结了,即便是音译难度也是很大的!我们看到的中文名字都是经过英文读音翻译成中文的!比如:梅德维杰夫 根据中文名字音译 郭璨 女孩英文名字 求音译英文名字,中文名字后两字是-文艺 帮我用这个(光海)中文名字的中文音译翻译成同音译的英文名字吧!记得是用音译翻的,