英语翻译我公司的美国同事要去别的公司打拼了我想说“到了那边好好干 抓住机会展现自己 我会一直支持你”用英文怎么说 帮我翻译一下
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2025/01/12 02:38:42
英语翻译我公司的美国同事要去别的公司打拼了我想说“到了那边好好干 抓住机会展现自己 我会一直支持你”用英文怎么说 帮我翻译一下
英语翻译
我公司的美国同事要去别的公司打拼了
我想说“到了那边好好干 抓住机会展现自己 我会一直支持你”
用英文怎么说 帮我翻译一下
英语翻译我公司的美国同事要去别的公司打拼了我想说“到了那边好好干 抓住机会展现自己 我会一直支持你”用英文怎么说 帮我翻译一下
Go for it,buddy!Seize the opportunity,I'll always be there for you.
Just keep doing well when you arrive there. Grasp any chance to show yourself. I'll be always standing by you.
To do a good job to seize the opportunity to show myself. I will always support you
To there the good work took the opportunity to show his I will always support you
When you get there, work hard, take every opportunity to show yourself, i will always back you up.
back up 比较地道的动词短语，back you up “支持你”，“挺你”的意思
Try your best and take every opportunity in America. I will always back you up.
Do your best there, catch your chance to show your ability, I will support you!