朋友比恋人长久,用英文怎么翻译我英语水平不咋地,谢啦..

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/11/16 05:59:48
朋友比恋人长久,用英文怎么翻译我英语水平不咋地,谢啦..朋友比恋人长久,用英文怎么翻译我英语水平不咋地,谢啦..朋友比恋人长久,用英文怎么翻译我英语水平不咋地,谢啦..比...长久应该用Alastsl

朋友比恋人长久,用英文怎么翻译我英语水平不咋地,谢啦..
朋友比恋人长久,用英文怎么翻译
我英语水平不咋地,谢啦..

朋友比恋人长久,用英文怎么翻译我英语水平不咋地,谢啦..
比...长久 应该用 A lasts longer than B 这个短语.
而且这句话最好 用意思去翻,不要一个字一个字的翻,这样才能更接近英美人的说话习惯.
所以 这句话 应翻译成:Friendship lasts longer than love.