英语翻译翻译内容：玩命的表演却只是制作微笑的工具 小丑的存在就是为了表演闹剧 卑微的小丑躲在面具里 偷偷的在哭泣 熄灭之后最明亮的是寂寞 左脸微笑,右脸哀伤我是一个风中漂泊的

英语翻译翻译内容：玩命的表演却只是制作微笑的工具 小丑的存在就是为了表演闹剧 卑微的小丑躲在面具里 偷偷的在哭泣 熄灭之后最明亮的是寂寞 左脸微笑,右脸哀伤我是一个风中漂泊的
英语翻译
翻译内容：
玩命的表演却只是制作微笑的工具
小丑的存在就是为了表演闹剧
卑微的小丑躲在面具里 偷偷的在哭泣
熄灭之后最明亮的是寂寞
左脸微笑,右脸哀伤
我是一个风中漂泊的小丑,别人只能看到我脸上的微笑,却看不到我流泪的心,浓浓的彩漆画出的笑脸掩盖了心中的忧伤,彩色的妆扮只是遮掩脆弱心理的面具,我在孤独中唱歌,我的歌在风中飘荡……”
完
不要太生硬的，逐字逐句翻译………
要有内容中的意境

英语翻译翻译内容：玩命的表演却只是制作微笑的工具 小丑的存在就是为了表演闹剧 卑微的小丑躲在面具里 偷偷的在哭泣 熄灭之后最明亮的是寂寞 左脸微笑,右脸哀伤我是一个风中漂泊的
Plays the life the performance only is actually manufactures the smile the tool
玩命的表演却只是制作微笑的工具
Comedian clown's existence is in order to perform the farce
小丑的存在就是为了表演闹剧
The base and low comedian clown hides in the mask secretly is sobbing
卑微的小丑躲在面具里 偷偷的在哭泣
After extinguishment brightest is lonely
熄灭之后最明亮的是寂寞
The left face smile, the right face is sad
左脸微笑,右脸哀伤
I am a comedian clown who in wind drifts,
我是一个风中漂泊的小丑,
others only can see on my face the smile,
别人只能看到我脸上的微笑,
blind I burst into tears actually the heart,
却看不到我流泪的心,
the thick color lacquer painting leaves the smiling face has covered
in the heart sadness,
浓浓的彩漆画出的笑脸掩盖了心中的忧伤,
colored dresses only is covers up frail psychological the mask,
彩色的妆扮只是遮掩脆弱心理的面具,
I sing in lonely, my song flutters in the wind .”
我在孤独中唱歌,我的歌在风中飘荡……”

The life risking performence is just a tool for to make a gentle smile
The existence of clown is just to perform a farce
The menial clown cries stealthily hiding behind the mask
The bri...

全部展开

The life risking performence is just a tool for to make a gentle smile
The existence of clown is just to perform a farce
The menial clown cries stealthily hiding behind the mask
The brightest thing after crushing out is loneliness
With laughter on his left face,sadness on the right
I'm a clown vagabondizing in the wind,people only see the smile on my face,but they can't see the tears in my heart,the smile drawn by thick color has hidden the sadness within my soul，the decoration of color is only due to conceal the mask of a fragile heart，I sing in loneliness，my song goes with wind...

收起

Exhausted performance is only a tool to produce a smile.
The existence of the clown is to show a farce.
The humble clown hides in the mask, crying secretly.
The brightest thing is loneness...

全部展开

Exhausted performance is only a tool to produce a smile.
The existence of the clown is to show a farce.
The humble clown hides in the mask, crying secretly.
The brightest thing is loneness after extinguishing.
Left side of face is smiling, while right is sad.
I am a clown drifted by the wind. Others only can see the smile on my face, while they can't see my crying heart. The smiling face printed by thick color paint covers the sadness of the heart. The color make-up is the mask which only to cover the psychological vulnerability. I am singing in loneness and my song waving in wind...

收起