求翻译几段英文请不要用机器翻译,那个我也会,谢谢大家原文It is with much regret that we announce the immediate closure of VML I.T Hosting Division. Since the resignation of our Director Last month due to health reason we have h

求翻译几段英文请不要用机器翻译,那个我也会,谢谢大家原文It is with much regret that we announce the immediate closure of VML I.T Hosting Division. Since the resignation of our Director Last month due to health reason we have h
求翻译几段英文
请不要用机器翻译,那个我也会,谢谢大家
原文
It is with much regret that we announce the immediate closure of VML I.T Hosting Division. Since the resignation of our Director Last month due to health reason we have had since then no contact with our current Acting Managing Director. We understood the seriousness of the situation and hence took the decision.
From our current information, this should not affect Hosting clients on shared hosting in Mauritius or Netherlands, but it will affect all VPS and Dedicated Clients.
Moreover VML I.T Hosting Division was sold last month and the deal had been finalised with the new owner who has not yet showned sign.
We have had contacts with the previous owner who has promised if the owner does not show up, he will issue refunds to all clients who are elligible as per our TOS in the next 60 days or lesser depending on his health.

求翻译几段英文请不要用机器翻译,那个我也会,谢谢大家原文It is with much regret that we announce the immediate closure of VML I.T Hosting Division. Since the resignation of our Director Last month due to health reason we have h
我们很遗憾地通知您VML I.T的主机部门关闭.自从上月我们的总监因为健康原因辞职以来,我们一致没有能联系到我们现任的代理董事总经理.我们了解情况的严重性因此做出了这个决定.
从我们现有的信息来看,这一变动不会影响毛里求斯和荷兰的共享主机,但是会影响所有VPS和专用客户.
另外,VML I.T的主机部门上周已出售,交易已与新东家确认,但新东家尚未出现签署文件.
我们已经与前雇主联系,他承诺如果新东家没有来签字,他会在接下来60天内（或者时间更短根据他的健康状况而定.）对根据我们的服务条款合格的客户进行退款.

鬼知道

非常遗憾的宣布立即关闭在一笔托管部。辞职之后我们的总监上月因为健康问题，那时候没有接触我们目前的代理总经理。我们理解事情的严重性，因此做出这个决定，把从我们目前的信息，这不应该影响托管的客户共同主办在毛里求斯或荷兰，但它会影响所有的车辆定位系统和专用的客户。此外在一笔主办部门是在上个月卖出的交易已完成的新业主尚未有标志。我们已经联系的前任主人，曾许诺如果老板不露面,他将发行退款,向所有的客户端那些...

全部展开

非常遗憾的宣布立即关闭在一笔托管部。辞职之后我们的总监上月因为健康问题，那时候没有接触我们目前的代理总经理。我们理解事情的严重性，因此做出这个决定，把从我们目前的信息，这不应该影响托管的客户共同主办在毛里求斯或荷兰，但它会影响所有的车辆定位系统和专用的客户。此外在一笔主办部门是在上个月卖出的交易已完成的新业主尚未有标志。我们已经联系的前任主人，曾许诺如果老板不露面,他将发行退款,向所有的客户端那些有资格按照我们的服务条款在未来60天或较小的取决于他的健康。

收起

非常遗憾的是，我们宣布立即关闭VML的IT主机部门。由于我们的公司董事上个月因为健康原因辞职，从那之后我们还没有与我们目前的代理总经理联系。我们明白局势的严重性，因此才做出了这个决定。
从我们目前的情况看，这应该不会影响在毛里求斯或荷兰的共享主机上的主机客户端，但将会影响所有虚拟主机和专用客户端。
此外，VML的IT主机部门上个月已经出售，敲定交易的新的所有者还没有露面。
...

全部展开

非常遗憾的是，我们宣布立即关闭VML的IT主机部门。由于我们的公司董事上个月因为健康原因辞职，从那之后我们还没有与我们目前的代理总经理联系。我们明白局势的严重性，因此才做出了这个决定。
从我们目前的情况看，这应该不会影响在毛里求斯或荷兰的共享主机上的主机客户端，但将会影响所有虚拟主机和专用客户端。
此外，VML的IT主机部门上个月已经出售，敲定交易的新的所有者还没有露面。
我们曾与之前的所有者取得联系，他（她）已承诺如果新的所有者不露面，在接下来的60天或更短的时间，这要取决于他的健康情况，他会退款给所有符合我们的服务条款资格的客户。
希望能帮到你，可能有个别术语翻译稍微欠妥，都是手工理解翻译的。~~

收起

它是与多遗憾,我们宣布立即关闭VML I.T托管部门。自从我们的总监上月辞职因健康原因我们不得不开始没有接触我们当前的执行总裁。我们理解事情的严重性,因此做出这个决定的。
从我们当前的信息,这应该不会影响客户共享主机托管在毛里求斯或荷兰,但它将会影响到所有的VPS和专门的客户。
此外VML I.T托管部门上个月被出售和交易已经完成的新业主与尚未既有签署。
我们已经有联系的前...

全部展开

它是与多遗憾,我们宣布立即关闭VML I.T托管部门。自从我们的总监上月辞职因健康原因我们不得不开始没有接触我们当前的执行总裁。我们理解事情的严重性,因此做出这个决定的。
从我们当前的信息,这应该不会影响客户共享主机托管在毛里求斯或荷兰,但它将会影响到所有的VPS和专门的客户。
此外VML I.T托管部门上个月被出售和交易已经完成的新业主与尚未既有签署。
我们已经有联系的前任主人曾许诺如果老板不露面,他将发行退款,向所有的客户端那些有资格按照我们的服务条款在未来60天或较小的取决于他的健康。

收起

对于立即关闭VML.信息技术托管部门，我们深表歉意。自从我们的总监上个月因病辞职后，我们与现任执行总监没有太多接触。因为我们明白形式的严峻性， 所以做出如此决定。
从现有的信息来看，这将不会影响到托管部门在毛里求斯或者荷兰共享的客户， 但却会影响到所有的VPS以及专门客户。
另外，VML信息技术托管部门在上个月已被收购，并且这项交易已与新老板敲定，但他还没有完成签署。
我们...

全部展开

对于立即关闭VML.信息技术托管部门，我们深表歉意。自从我们的总监上个月因病辞职后，我们与现任执行总监没有太多接触。因为我们明白形式的严峻性， 所以做出如此决定。
从现有的信息来看，这将不会影响到托管部门在毛里求斯或者荷兰共享的客户， 但却会影响到所有的VPS以及专门客户。
另外，VML信息技术托管部门在上个月已被收购，并且这项交易已与新老板敲定，但他还没有完成签署。
我们已与前雇主商议，并且他承诺， 如果现任雇主不现身，在未来的60天内，将对那些在服务条款内的客户全数退款， 当然或多或少也会根据他的健康情况。

收起