time is money的翻译法翻译1：时间是金钱翻译2：时间就是金钱翻译3：一寸光阴一寸金请问各有什么优缺点?各适合用在什么场合?
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/12/23 15:41:22
timeismoney的翻译法翻译1：时间是金钱翻译2：时间就是金钱翻译3：一寸光阴一寸金请问各有什么优缺点?各适合用在什么场合?timeismoney的翻译法翻译1：时间是金钱翻译2：时间就是金钱翻
time is money的翻译法翻译1：时间是金钱翻译2：时间就是金钱翻译3：一寸光阴一寸金请问各有什么优缺点?各适合用在什么场合?
time is money的翻译法
翻译1：时间是金钱
翻译2：时间就是金钱
翻译3：一寸光阴一寸金
请问各有什么优缺点?各适合用在什么场合?
time is money的翻译法翻译1：时间是金钱翻译2：时间就是金钱翻译3：一寸光阴一寸金请问各有什么优缺点?各适合用在什么场合?
prefer the second choice
first 语气太弱,中文里更习惯用第二种说法
third 采用了意译,比较有深层含义,要看具体的语境使用,有时第二种直白的说法会更适合
翻译一感觉比较别扭。。。语气也不够翻译二强烈，比较少用。
翻译二很直译，比较常用，语气也最强烈，一般在学校啊、商业上面用得较多。
翻译三很文学，比较像贴在墙上的标语。。。学校、机关单位那种地方比较多见吧。
翻译一属于逐字翻译，死板，一般在线翻译软件这样翻
翻译二比较常用，而且更人性化，语气感强
翻译三文学色彩更重
time is money的翻译
Time is money?(请翻译这个关于时间的名言)
time is money的翻译法翻译1：时间是金钱翻译2：时间就是金钱翻译3：一寸光阴一寸金请问各有什么优缺点?各适合用在什么场合?
tim is money 翻译
英语翻译谁能帮我写一篇以“time is money”为题的英语作文吗?需要再翻译一遍!
Time is money.的读音
Time is over 翻译
求英文翻译：Time is more valuable than money中文怎么翻译呢
in that case time is money for both of us翻译
翻译 my money is so old
money is not an object翻译
Is Money So Important?课文翻译
All is for the money、翻译.
翻译pocket money 的意思?
cost little money 的翻译
求翻译.Time is tricky.
英语翻译翻译：time is time was
Time,________ correctly,is money in the bank.[ ]A.to use B.usedC.usingD.use选B怎么翻译?