英语翻译John had worked on this bribery case too long to give up.

英语翻译John had worked on this bribery case too long to give up.
英语翻译
John had worked on this bribery case too long to give up.

英语翻译John had worked on this bribery case too long to give up.
John 调查这起贿赂案很久了 以至于他无法就这么放弃

John已经为这个贪污案件付出了很大努力所以不能放弃

1.The world is full of people making a good living but poor lives.
世间满是锦衣玉食却难感幸福的人。
---这句话所说的意思是快乐和富足的关系。That it's easy to get rich, but not that easy to feel happy.
2.Death is not a peri...

全部展开

1.The world is full of people making a good living but poor lives.
世间满是锦衣玉食却难感幸福的人。
---这句话所说的意思是快乐和富足的关系。That it's easy to get rich, but not that easy to feel happy.
2.Death is not a period,but a comma,in the story of life.
在生命旅程中，死亡不是一个句号，而是一个逗号。
---讲的是人生的意义会在死后继续对世界产生作用。Death doesn't stops the value you delivered to the world and the people. Think about Brothers Right, Henry Ford, or Thomas Edison.
3.Believe that life is worth living,and your belief will help create the fact.
好好生活，相信生命的意义，你的信仰会帮你实现它。
---讲的是“好好活着，做有意义的事”，呵呵，基本是许三多的台词。Be good to yourself and other people, stick to your belief and dream, and your life will be good.
4.It has been said that life is a game-but how can we play it if we don't know where the goalposts are?
有人说生活是一场游戏---但如果连球门在哪儿都不知道怎么可能玩好呢？
---讲的是人生的目标和奋斗的关系。It's necessary firstly have a target of your life, then could you really start working and finally possibly really pursue the happiness.
5.Some people treat life like a slot machine-putting in as little as possible while hoping for the jackpot
有人对待生活就像玩角子机---随便扔俩硬币进去就指望摇出大奖。
---讲的是付出和所得的关系。If you give little, but wishes a lot, then you are a gambler.
6.A long life is a gift of god;a full and fruitful life is your own doing.
生命的长度是上帝的礼物；生命的厚度和密度靠你自己的劳动。
---讲的是生命的质量。You create the your life's value yourself.
7.After all,life is really simeple;we ourselves create the circumstances that complicate it.
总之，生命其实真的很简单；我们自己创造的环境把她复杂化了。
---讲的是生命的本质。We do a lot of things to make our life better, but the life it self is really simple.
8.The tragedy of life is what dies inside a man white he lives.
哀莫大于心死。
---我怀疑这句话是从中文翻过去的，呵呵。The heart leads a man to pursue and enjoy the happiness. How can he be happy without a live heart?
9.People who are afraid of death are usually afraid of life.
害怕死亡的人往往也害怕生活。
---讲的是人生要有积极的态度。Be brave, man!
10.We make a living by what we get,but we make a life by what we give.
索取让我们得以维生，付出让我们生命完整。
---讲的是付出和索取的关系。The more people we serve, the better our lives are.

收起

约翰调查这起贿赂案时间太久了，不得放弃

约翰在为这个贿赂案工作了太长时间 以至于不能放弃
望采纳

约翰对此次贿赂案努力太久而不能放弃。
望采纳。

John 已经在这行贿事件里工作太长了，以致于他不能放弃