中译英：此票可以安排明天上午

来源：学生作业帮助网编辑：六六作业网时间：2024/11/15 17:53:41

中译英：此票可以安排明天上午中译英：此票可以安排明天上午中译英：此票可以安排明天上午"此票可以安排明天上午."感觉并不完整,建议给出完整语境.但是按字面意思翻译,"Thisticketcansched

中译英：此票可以安排明天上午
中译英：此票可以安排明天上午

中译英：此票可以安排明天上午
" 此票可以安排明天上午."
感觉并不完整,建议给出完整语境.
但是按字面意思翻译,
"This ticket can schedule tomorrow morning."
"The time can be scheduled tomorrow morning by this ticket."
其中,第二句用了被动语态,更显正式一些.
如有问题请继续追问.

【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

The ticket/bill(注不知道你说的什么票)can be rearanged/rescheduled to tomorrow morning.

The ticket can be booked tomorrow morning.
我认为就是订票的意思，老板对秘书将，这张飞机票安排到明天上午，意思就是订明天上午的票。
谢谢！

This one we can arrange for tomorrow morning.

中译英：此票可以安排明天上午明天上午? 中译英：今天由于海关整顿,上午没有海关人员做单子,导致此票今天不能16点前到苏州客户那边,只能明天卸货.造成押车费550,请知悉, 英语翻译YG15球齿还在包装.今天晚上发到上海安排的是周三的船期.清单明天上午发你. 周一上午共有四节课,英语,体育,请你设计一下,这四节课可以怎样安排?有几种排列方法? 翻译：明天上午停水英语翻译这里是Mr.Fulton,请问你是张先生吗?是的,我正在等你的电话呢.呵呵,你是来应聘网管的吗?我们什么时间见个面?我最近都可以,看你的安排吧.好的,那就明天上午10点好吗?好的,到时候见明天上午十点用英语怎么说上海明天上午下雨吗明天是上午下雨吗明天上午月考考理综,哪位好心人可以帮忙啊啊啊啊英语翻译A大家上午好,欢迎参加我此次环游日本的旅程.我是你们的导游 .此次旅游维期15天,大家可以相互认识一下.有什么问题可以提出来.我是 ,我来自 ,请多指教C我是 ,那个,请问明天星期几支付宝转账到邮政银行,次日24点前到账是什么意思举例：1、今天（周三）上午9点转的,明天上午九点前到账（此24点可解释为24小时内） 2、今天（周三）上午九点转账,明天23:59到账（此24点又没有最近在中央广播大学考托福的朋友?最早上午可以几点考?是随到随考吗?明天就考了, 明天上午4点.英语怎么说? 修改病句：明天上午去爬山明天上午我8点半考数学, 明天上午之前必须交的作业,