一段中译英 求翻译ASOS客服你好我在2月28日订个一个包裹 到现在也没有收到 我查了快递记录 显示被送回英国了在这期间我曾经写过3封信给你们 第一封你们让我等到3月28日 第二封继续让我

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/25 14:34:21
一段中译英求翻译ASOS客服你好我在2月28日订个一个包裹到现在也没有收到我查了快递记录显示被送回英国了在这期间我曾经写过3封信给你们第一封你们让我等到3月28日第二封继续让我一段中译英求翻译ASOS

一段中译英 求翻译ASOS客服你好我在2月28日订个一个包裹 到现在也没有收到 我查了快递记录 显示被送回英国了在这期间我曾经写过3封信给你们 第一封你们让我等到3月28日 第二封继续让我
一段中译英 求翻译
ASOS客服你好
我在2月28日订个一个包裹 到现在也没有收到 我查了快递记录 显示被送回英国了
在这期间我曾经写过3封信给你们 第一封你们让我等到3月28日 第二封继续让我等 现在已经4月6日了 期间包裹在海关停留30天 现在显示又被送回英国了 这个 包裹我是4月8日之前准备拿来送人的 我想在4月8日之前我是没办法拿到了 现在我想退款 因为包裹4月8日收不到就失去了意义 麻烦请不要让我继续等了 我已经没有时间等了 所以我想拿回我的钱 谢谢

一段中译英 求翻译ASOS客服你好我在2月28日订个一个包裹 到现在也没有收到 我查了快递记录 显示被送回英国了在这期间我曾经写过3封信给你们 第一封你们让我等到3月28日 第二封继续让我
我看不下去了,LS的回答全都有病句..要么就是翻译机来得..哎现在的人啊..
手工:
Dear ASOS Customer Service,
On February 28th,I ordered a package from the company,but yet until now I have not received anything.In between this period,I have written 3 letters to the company.The first reply you gave back made me wait until March 28th,and the second reply you gave told me to keep waiting.Now it is already april 6th,and just before now the package was at the customs for 30 days and now it shows that it has been sent back to England.This package was meant to be given to someone else at april 8th,but now it seems that it cannot arrive on time anymore.Hence now I want the money that I have payed back,because I don't need it anymore if it cannot come on time.Please do not make me wait any further,I do not have any time for this anymore,so I want my money back.Thank you.

中文呢?现在有了ASOS customer service hello I in February 28, order a a parcel to now have not heard I checked express records show that was sent back to England During this period I have written three lett...

全部展开

中文呢?

收起

中文呢
难道是A Chinese to English

ASOS customer hello
In February 28th I make a parcel to now has not received I checked express records show being sent back to England
During this period I have written3letters to your first l...

全部展开

ASOS customer hello
In February 28th I make a parcel to now has not received I checked express records show being sent back to England
During this period I have written3letters to your first letter you let me wait until March 28th second to let me wait has now been wrapped in April 6th during the customs to stay for 30 days now and was sent back to England by the parcel I was April 8th before given I think before April 8th there was no way to get now I want to refund because parcel April 8th not lost the meaning so I want my money back.

收起

Dear ASOS service,
I had a package on Feb.28th,and I have not received until now .What is more ,when I checked the EMS,it showed that the package had been sended to the England .During the time ,i...

全部展开

Dear ASOS service,
I had a package on Feb.28th,and I have not received until now .What is more ,when I checked the EMS,it showed that the package had been sended to the England .During the time ,i had sended 3letters to you ,the first one you let me wait to Mar.28th ,so did the second one .Now it is Apr.6,I know the package will stay 30days at the costomer.While I bought the package for my friend on Apr.8,I think it is impossible.The package is unmeaningful for me ,I want you return my money,thank you .

收起

ASOS customer service hello
I in February 28, order a a parcel to now have not heard I checked express records show that was sent back to England
During this period I have written three letter...

全部展开

ASOS customer service hello
I in February 28, order a a parcel to now have not heard I checked express records show that was sent back to England
During this period I have written three letters to you first a letter you let me wait until March 28 second sealing continue to let me wait has now April 6 during the package in the customs stay now shows the 30 days and was sent back to England this package on April 8, I am ready to bring to send people I want to in the April 8 days before I is not way to get the now I want to refund because the April 8 couldn't receive will lose its significance please don't let me continue to wait I have no time for so I want to get my money back. Thank you
望采纳,谢谢。 祝,学业有成

收起

????

Hello,customer service for ASOS.
On Februrary 28th,I ordered a package which I haven't received up to now.I checked the express record showing that the package has been sent back to England.I...

全部展开

Hello,customer service for ASOS.
On Februrary 28th,I ordered a package which I haven't received up to now.I checked the express record showing that the package has been sent back to England.I have written 3 letters to you during the period.You told me to wait till March 28th in your reply to the first letter and continue to wait in your second response.It's April 6th now.My package stayed at the customs for 30 days during the period,while being senting back to England now according to the record.The package was supposed to be sent as a gift on April 8th.I don't think I can get it before April 8th.Now I want to ask for a refund because the package is meaningless if it can't be received before April 8th.Don't keep me waiting any more please.I don't have time for that,thus I want get back my money.Thank you

收起

一段中译英 求翻译ASOS客服你好我在2月28日订个一个包裹 到现在也没有收到 我查了快递记录 显示被送回英国了在这期间我曾经写过3封信给你们 第一封你们让我等到3月28日 第二封继续让我 英语翻译ASOS客服你好我想知道昨天我说的关于退款的问题.你们查询的进度怎么样了.我已经不能在等了我在2月28日下的订单,今天是4月7日,你们承诺的时间是3月28日之前收到货.目前为止依旧 asos购物邮寄地址 求翻译!广州机务段工人新街33号求人工翻译! 你好,在干什么?翻译是什么意思? 你好帮我翻译 1)by mistake 2)think up 求英语达人翻译.我会对你好的.尽我所能 求英文翻译. 求教各位英文达人,帮忙翻译一下以下的一段话,汉译英!请把此话译成英文“你好,我是中国人,我英语不怎么好 我看不懂你在说什么,你直接做就好了.” 你好翻译 翻译.你好 你好请帮帮我翻译中文seeyou 求大神帮我翻译一段录音 求翻译一段英文,谢谢,不要谷歌百度翻译翻译下面中文成英文(请按照我的话翻译):你好,我是T8购买客户,过两天我可能出远门,要有一阵子才回来,这样到时你们寄过来我担心没人接收,所以 英语翻译我想购买美国 hawkhost 的虚拟主机,他们的优惠码有一种每年省钱百分之几那种.但是不知道这种优惠码在升级主机之后能否继续使用,所以想请高手翻译下面一段话给他们的客服给我答 英语翻译我在asos网站买东西,因为东西有瑕疵所以把东西邮回去了,这样的情况使asos应该全额付给我邮费的,全部为47美元,大概使去年12月10几号就把东西退回去了,东西的钱退给我了可是邮费一 求翻译一段英文,会英语的来,不要谷歌百度翻译!翻译下面中文成英文就好了,翻译准确些哦(我问老外的问题的关于植物的,先和你说明,好让你更明白应该怎么翻译):你好,我想问一个问题, 请问雅意翻译客服是多少? ASOS怎么查询购物订单到哪里?购物地址写拼音了能到吗?我在ASOS购买的件已经发出了一个月了还没收到件..因为当时填写资料看到说地址尽量写拼音的提示结果就误会.用中文法的拼音直接填上 求翻译:你好,需要等待2天才能有跟踪信息,谢谢