英语翻译我在asos网站买东西,因为东西有瑕疵所以把东西邮回去了,这样的情况使asos应该全额付给我邮费的,全部为47美元,大概使去年12月10几号就把东西退回去了,东西的钱退给我了可是邮费一
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/15 01:47:31
英语翻译我在asos网站买东西,因为东西有瑕疵所以把东西邮回去了,这样的情况使asos应该全额付给我邮费的,全部为47美元,大概使去年12月10几号就把东西退回去了,东西的钱退给我了可是邮费一
英语翻译
我在asos网站买东西,因为东西有瑕疵所以把东西邮回去了,这样的情况使asos应该全额付给我邮费的,全部为47美元,大概使去年12月10几号就把东西退回去了,东西的钱退给我了可是邮费一直没退,我给他们看了邮寄的费用说明,可是等了快2周还没还,我用自己的烂英语鞋邮件去催结果只还回来一半,还有一半没有还回来,我再些邮件去问他们就承认是他们打错了会马上补,然后我又等了快一个月,还是没有到所以我又去催,也按照他们的要求给他们看了我的信用卡明细,然后他们又说2天内给打款,5到10个工作日会款到,现在又过了一周还是没到些邮件去他们说要等到26号如果没有到款要我再联系他.我现在真的是一肚子火,他们自己失误先是发瑕疵商品给我,然后又是搞错了退款数目打错了款,就为了那20多美元我些邮件不下于20封,等了快3个月,烦都烦死了!虽然只是20美元,但是因为是他们的错,而且我还因为买这个的时候被扣了20多美元的税,东西退了那个办理还税的手续太麻烦我就没去了,如果花了40美元我屁都没有拿到很不爽,所以我想大神门帮我写好一封邮件去骂骂他们的售后服务,表达一下我的愤怒,然后就表示他们的工作的失误让我受到了精神损失,再不给大款我就要去告他们要他们赔偿我的精神损失!（不是真告,就是唬一唬他们.）不要google翻译那种!
说了不要直接用google翻译我的补充,那个只是说明!
英语翻译我在asos网站买东西,因为东西有瑕疵所以把东西邮回去了,这样的情况使asos应该全额付给我邮费的,全部为47美元,大概使去年12月10几号就把东西退回去了,东西的钱退给我了可是邮费一
下面的内容可能对你有帮助,采纳吧!
你可以这样写：
Sorry to disturb you, but I want to know when do you refund the remain post fee to me?
The post fee you must refund is 20 dollars. I will take every measures to get the money, including refer the issue to a competent authority.