英语翻译Friday,10 july 1942when we arrived at prinsengracht,we went quickly upstairs and into the hiding place .We closed the door behind us and wr were alone .Margot had come faster on her bicycle and was already waiting for us .All the rooms we

英语翻译Friday,10 july 1942when we arrived at prinsengracht,we went quickly upstairs and into the hiding place .We closed the door behind us and wr were alone .Margot had come faster on her bicycle and was already waiting for us .All the rooms we
英语翻译
Friday,10 july 1942
when we arrived at prinsengracht,we went quickly upstairs and into the hiding place .We closed the door behind us and wr were alone .Margot had come faster on her bicycle and was already waiting for us .All the rooms were full of boxes .they lay on the floor and the beds .The little room was filled with bedclothes.We had to start clearing up at once.if we wished to sleep in comfortable beds that night Nummy and Margot were were not able to help .They were tried and lay down on their beds.but daddy and l .the two "helpers'of the family .started at once
The whole day we unpacked the boxes .filled the cupboards and tidied ,until we were extremely tired,we did sleep in clean beds that night .we hadn't had any warm food to eat all day .but we did't care .Mummy and Margot were too tired and worried to eat,and Daddy and i were too busy

英语翻译Friday,10 july 1942when we arrived at prinsengracht,we went quickly upstairs and into the hiding place .We closed the door behind us and wr were alone .Margot had come faster on her bicycle and was already waiting for us .All the rooms we
为了连贯有稍微修饰,没有改变文章原意
prinsengrachet网上翻译是阿姆斯特丹运河或绅士运河,因为是地名就直接打原文了
按惯例人名不翻译
你文中的tried应该是tired吧,然后nummy应该是mummy
译文：
1942年7月10日 星期五
当我们到达prinsengrachet,我们飞奔着上楼进入那个藏身之处.我们关上身后的门.Margot骑着车来的,比我们早到,当我们来的时候她已经在等我们了.所有的房间都堆满了盒子,大家躺在地上或者床上.小房间里堆满了床上用品.如果我们希望在晚上睡上舒适的床铺我们必须马上开始整理房间.妈妈和Margot太累了以致只能躺在床上,没法帮上我们的忙.但是我和爸爸,两个家庭的“得力助手”,则立刻开工了.
整整一天我都在拆盒子并把它们塞到橱柜里整理好,直到我们都完全累趴下了.那天晚上我们都睡在干净的床铺上.我们一整天都没有进食任何热的食品.但我们不介意.当时妈妈和Margot太累了没有精力关注食物的事,而我和爸爸则一直都很忙.

星期五，1942年7月10日
当我们的Prinsengracht后，我们迅速上楼去，进入藏身之地。封闭落后我们，我们和西铁的门孤单一人。玛戈来到她的自行车，速度已经等着我们。所有房间均盒全部。它们在地板上，躺在病床。小房间里床上用品填充。我们不得不开始清理在once.if了我们想在舒适的床睡了一夜Nummy和玛戈无法提供帮助。这些人不是躺在床上了。但是爸爸和升。两个“helpers'of家...

全部展开

星期五，1942年7月10日
当我们的Prinsengracht后，我们迅速上楼去，进入藏身之地。封闭落后我们，我们和西铁的门孤单一人。玛戈来到她的自行车，速度已经等着我们。所有房间均盒全部。它们在地板上，躺在病床。小房间里床上用品填充。我们不得不开始清理在once.if了我们想在舒适的床睡了一夜Nummy和玛戈无法提供帮助。这些人不是躺在床上了。但是爸爸和升。两个“helpers'of家庭。马上开始
整个一天，我们解开了盒子。填补了橱柜和收拾，直到我们都非常累，我们没有在干净的床睡一夜。我们还没有吃任何食物温暖整天。但我们did't照顾。木乃伊和玛戈太累了，担心吃的，爸爸和我都很忙

收起