哪位大侠帮我翻译下啊 网上的翻译都不对的现代化都市生活带了快节奏、高效率、机械化的生活方式.太多的机械化流程让生活变得单一而乏味,个性化的社会需要跟贴合心的生活环境、生活
来源：学生作业帮助网 编辑：六六作业网 时间：2024/11/25 10:43:22
哪位大侠帮我翻译下啊 网上的翻译都不对的现代化都市生活带了快节奏、高效率、机械化的生活方式.太多的机械化流程让生活变得单一而乏味,个性化的社会需要跟贴合心的生活环境、生活
哪位大侠帮我翻译下啊 网上的翻译都不对的
现代化都市生活带了快节奏、高效率、机械化的生活方式.太多的机械化流程让生活变得单一而乏味,个性化的社会需要跟贴合心的生活环境、生活方式.餐饮会所作为一个休闲娱乐的落脚点、一个改变城市生活节奏的中心点无疑是城市生活的先行者.在餐饮会所设计上不仅需要满足客户的个性化需求,更重要的是要提供更贴近生活的人性化需求.让客户享受个性化服务的同时能得到更舒适的人性化服务---无论从硬件上还是软件上都能得到最大化的放松.餐饮会所具备休闲娱乐的同时也是人与人交流的平台,更贴近生活的硬件设计提供给客户的是一个放松的环境.让更多的人能在会所中得到贴心的放松,切身的享受.贴近生活,享受生活.
哪位大侠帮我翻译下啊 网上的翻译都不对的现代化都市生活带了快节奏、高效率、机械化的生活方式.太多的机械化流程让生活变得单一而乏味,个性化的社会需要跟贴合心的生活环境、生活
The modern city brings hasty, efficient, and mechanicalized life styles. Over mechanicializing makes lives dull. The societies nowadays need better life styles. A club with dining services as a common entertainment location, changes people's life styles in a city. The design of the club must suit the needs of individual customers, and more importantly, the customers can enjoy the services in various ways. The club is entertainment based and social based at the same time, which creates a relaxed environment. The goal of the club is to help people to get relaxed and enjoy life. Live happy, enjoy life.
楼主我只能做到这个地步, 翻译是有一定难度的, 不能每句都翻译到家