悉尼歌剧院为什么是文化遗产?求英文解释加翻译,谢!

悉尼歌剧院为什么是文化遗产?求英文解释加翻译,谢!
悉尼歌剧院为什么是文化遗产?求英文解释加翻译,谢!

悉尼歌剧院为什么是文化遗产?求英文解释加翻译,谢!
悉尼歌剧院矗立在悉尼港湾的贝尼朗岬角处,地处三面环海的开阔地带.左边与气势雄伟、横跨悉尼湾的大铁桥隔海相望,右边与悉尼军港为邻,背依悉尼市区鳞次栉比的高楼大厦.建造者的独具匠心与大自然是如此和谐地交织在一起,构成了一幅美丽无比的画卷.
悉尼歌剧院于1956年开始建造,自1973年建成以来,一直以造型新颖、风姿绰约著称于世.悉尼歌剧院已经被公认为20世纪最伟大的建筑之一,每年到这里参观的游客大约有200多万人次.
Sydney Opera House Sydney Harbour Beini Lang stands in the cape,is located in the open area surrounded by the sea.The left and the imposing,large iron bridge across the Sydney Cove across the sea,adjacent to the right and the naval port of Sydney,Sydney City back in accordance with row upon row of tall buildings.Builder's originality in harmony with nature is so intertwined,constitute a most beautiful picture.
Sydney Opera House began construction in 1956,built in 1973,has been a clean,graceful known world.Sydney Opera House has been recognized as the greatest buildings of the 20th century,one of the tourists visiting here every year about 200 million.

悉尼歌剧院位於澳洲悉尼，是20世纪最具特色的建筑之一，也是世界著名的表演艺术中心，已成为悉尼市的标志性建筑。该歌剧院1973年正式落成，2007年6月28日被联合国教科文组织评为世界文化遗产，该剧院设计者为丹麦设计师约恩·乌松。悉尼歌剧院坐落在悉尼港的便利朗角（Bennelong Point），其特有的帆造型，加上悉尼港湾大桥，与周围景物相映成趣。
基本资料
英文名称：Sydn...

全部展开

悉尼歌剧院位於澳洲悉尼，是20世纪最具特色的建筑之一，也是世界著名的表演艺术中心，已成为悉尼市的标志性建筑。该歌剧院1973年正式落成，2007年6月28日被联合国教科文组织评为世界文化遗产，该剧院设计者为丹麦设计师约恩·乌松。悉尼歌剧院坐落在悉尼港的便利朗角（Bennelong Point），其特有的帆造型，加上悉尼港湾大桥，与周围景物相映成趣。
基本资料
英文名称：Sydney Opera House 地理位置：澳大利亚悉尼市贝尼朗岬角 歌剧院规模：悉尼歌剧院整个建筑占地1.84公顷，长183米，宽118米，高67米，相当于20层楼的高度 设计师：约恩·乌松（丹麦） 悉尼歌剧院，Sydney Opera House ，位于澳大利亚新南威尔士州的首府悉尼市贝尼朗岬角。这座综合性的艺术中心，在现代建筑史上被认为是巨型雕塑式的典型作品，也是澳大利亚的象征性标志 悉尼歌剧院
。 悉尼歌剧院不仅是悉尼艺术文化的殿堂，更是悉尼的灵魂，清晨、黄昏或星空，不论徒步缓行或出海遨游，悉尼歌剧院随时为游客展现不同多样的迷人风采。 悉尼歌剧院的外型犹如即将乘风出海的白色风帆，与周围景色相映成趣。悉尼歌剧院是从20shi50年代开始构思兴建，1955年起公开徵求世界各地的设计作品，至1956年共有32个国家233个作品参选，后来丹麦建筑师Jorn Utzon的设计屏雀中选，共耗时16年、斥资1200万澳币完成建造，为了筹措经费，除了募集基金外，澳洲政府还曾於1959年发行悉尼歌剧院彩券。 每年在悉尼歌剧院举行的表演大约3000场，约二百万观众前往共襄盛举，是全界最大的表演艺术中心之一。歌剧院白色屋顶是由一百多万片瑞典陶瓦铺成，并经过特殊处理，因此不怕海风的侵袭，屋顶下方就是悉尼歌剧院的两大表演场所—音乐厅(Concert Hall)和歌剧院(Opera Theater)。音乐厅是悉尼歌剧院最大的厅堂，共可容纳2679名观众，通常用於举办交响乐、室内乐、歌剧、舞蹈、合唱、流行乐、爵士乐等多种表演。此音乐厅最特别之处，就是位於音乐厅正前方，由澳洲艺术家Ronald Sharp所设计建造的大管风琴(Grand Organ)，号称是全世界最大的机械木连杆风琴(Mechanical tracker action organ)，由10,500个风管组成，此外，整个音乐厅建材使用均为澳洲木材，忠实呈现澳州自有的风格。
编辑本段外观及结构
总体情况
悉尼歌剧院的外观为三组巨大的壳片，耸立在南北长186米、东西最宽处为97米的现浇钢筋混凝土结构的基座上。第一组壳片在地段西侧,四对壳片成串排列,三对朝北,一对朝南,内部是大音乐厅。第二组在地段东侧，与第一组大致平行,形式相同而规模略歌剧厅。第三组在它们的西南方，规模最小，由两对壳片组成,里面是餐厅。其他房间都巧妙地布置在基座内。整个建筑群的入口在南端,有宽97米的大台阶。车辆入口和停车场设在大台阶下面。悉尼歌剧院坐落在悉尼港湾，三面临水，环境开阔，以特色的建筑设计闻名于世，它的外形像三个三角形翘首于河边，屋顶是白色的形状犹如贝壳，因而有“翘首遐观的恬静修女”之美称。
本段社会评价
悉尼歌剧院不仅是悉尼艺术文化的殿堂，更是悉尼的灵魂，是公认的20世纪世界十大奇迹之一，是悉尼最容易被认出的建筑，每天来自世界各地的观光客络绎不绝前往参观拍照，清晨、黄昏或星空，不论徒步缓行或出海遨游，悉尼歌剧院随时为游客展现不同多样的迷人风采。 悉尼歌剧院
悉尼歌剧院设备完善,使用效果优良,是一座成功的音乐、戏剧演出建筑。那些濒临水面的巨大的白色壳片群,象是海上的船帆,又如一簇簇盛开的花朵,在蓝天、碧海、绿树的衬映下,婀娜多姿,轻盈皎洁。这座建筑已被视为世界的经典建筑载入史册。 2003年4月，悉尼歌剧院设计大师约恩·乌松先生获2003普利策建筑学奖。普力策奖是对乌松和他的杰作的最终承认。 2008年11月29日，约恩·乌松在丹麦去世，享年90岁。然而令人遗憾的是，这位悉尼歌剧院的设计大师，在他生前直至去世都没能够亲眼看过他自己的杰作。
译：Sydney Opera House in Sydney, Australia, is the most distinctive 20th century building, is one of the world's leading performing arts center, has become a Sydney landmark. The Opera House, inaugurated in 1973, 28 June 2007 by UNESCO as a World Heritage Site, the theater was designed by Danish designer Yueenwusong. Sydney Opera House is located in Sydney Harbour will Lilang angle (Bennelong Point), its unique fan shape, with the Sydney Harbour Bridge, exist side by side with the surrounding scenery.
Basic information
English name: Sydney Opera House Location: Sydney, Australia, Opera House, the scale of the headland Beini Lang: Sydney Opera House, the building covers an area of 1.84 hectares, 183 meters long, 118 meters wide, 67 meters high, equivalent to the design height of 20 storeys Teacher: Yueenwusong (Denmark) Sydney Opera House, Sydney Opera House, located in Australia, the capital of New South Wales, Sydney, Cape Beini Lang. This comprehensive art center in the history of modern architecture is considered to be typical of a giant sculptural works, but also a symbolic sign of Australia's Sydney Opera House
. Sydney Opera House is not only a temple of art and culture in Sydney, is the soul of Sydney, early morning, dusk or stars, whether on foot put on hold or sea travel, the Sydney Opera House at any time for visitors to show the different variety of charming style. Sydney Opera House looks like a white sail about the wind and sea, exist side by side with the surrounding scenery. Sydney Opera House, began the idea from the 20shi50 built in 1955 openly soliciting designs from around the world to 32 countries in 1956 of 233 works of the election, was the Danish architect Jorn Utzon's design panel selected birds were time-consuming 16 years, spent 12 million Australian dollars to complete the construction, in order to raise funds, in addition to raising funds, the Australian government had also issued in 1959, the Sydney Opera House lottery. Sydney Opera House each year about 3,000 performances at the field, about two million viewers to join the festivities, the whole world's largest performing arts centers. Opera white roof is more than a million 片 Sweden by the terra cotta-paved, and after special treatment, so afraid of sea wind, the roof is below the two performance spaces in Sydney Opera House - Concert Hall (Concert Hall) and Opera (Opera Theater). Sydney Opera House Concert Hall is the biggest hall, can accommodate 2,679 spectators, is often used to hold a symphony, chamber music, opera, dance, choral, pop, jazz and other performances. The most special feature of this concert hall is located in the front hall, by the Australian artist designed and built by Ronald Sharp Grand Organ (Grand Organ), claims to be the world's largest wooden rod mechanical organ (Mechanical tracker action organ), the 10,500 air tubes, in addition, the Concert Hall building materials used are wood, Australia, Australia's own style of faithful.
Edit the appearance and structure of this paragraph
Overall
Sydney Opera House looks great shell for the three films, stands in the north to south and 186 meters from east to west at its widest point is 97 meters in situ reinforced concrete structure of the base. The first group of shell pieces in the lot west side, four pairs of shell pieces arranged in clusters, three pairs of north, a pair of the south, the interior is a large concert hall. The second group in the lot east, roughly parallel with the first group, the same form and size of a little opera hall. The third group in the southwest of them, the smallest piece composed by two shells, which is the restaurant. Other rooms are neatly arranged inside the base. The entrance of the buildings at the southern end, there is a big step width of 97 meters. Vehicle entrance and parking located in a large step below. Sydney Opera House is located in Sydney Harbour, three facing the water, open to known characteristics of the architectural design, it looks like three triangles eagerly at the river, the shape of the roof is white like a shell, hence the "concept eagerly ya the quiet nun "reputation.
Social assessment of this paragraph
Sydney Opera House is not only a temple of art and culture in Sydney, is the soul of Sydney, is recognized as the world's top ten wonders of the 20th century is one of Sydney's most easily recognizable building, day visitors from around the world is not the stream of visit must take pictures, the early morning, dusk or stars, whether on foot put on hold or sea travel, the Sydney Opera House at any time for visitors to show the different variety of charming style. Sydney Opera House
Sydney Opera House equipped with excellent effect, is a successful music, theater building. Those near the surface of the large fragment of white shell, like a sea of sails, and as clusters of flowers in full bloom, in the blue sky, blue sea, green trees and reflected, the graceful, light and bright. The building has been regarded as the world's classic architectural history. April 2003, the Sydney Opera House designed by the master, Mr. Yueenwusong 2003 Pulitzer Prize for architecture. Awards & P policy is uson force and the ultimate recognition of his masterpiece. November 29, 2008, Yueenwusong in Denmark, died 90 years old. But regrettably, the design of the master of the Sydney Opera House, during his lifetime until his death never could had seen his own masterpiece.
[注：与中文对应]

收起

请问你是在做英语书上的内容么？其实在百度查查歌剧院的资料就够了，然后去谷歌翻译一下，我就是这么干的，老师说我演讲的还不错~