英语翻译“不闻爹娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾” 这句话的意思是什么?

英语翻译“不闻爹娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾” 这句话的意思是什么? 不闻爹娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.不问爹娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.能得到哪些信息.（至少三点0 不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾是关于马的诗句吗 不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.现代意识 木兰诗中；不闻.但闻.采用的修辞手法木兰诗中：不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾用的是对比还是反复的 不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾的朗读节奏是用|线划出句子的节奏 不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾一句是什么描写,有什么作用 不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾展现了木兰此时怎样的心理活动 旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾用了什么修辞手法 找同义词 七下的旦辞爷娘去,暮宿黄河边,不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾. “不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅”和“不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾”这两句表现了木兰行军途中具有一种什么样的心理 旦辞爷娘去,暮宿黄河边；不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.旦辞黄河去,暮宿黑水头；不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.运用了什么修辞手法? 文中画线句写了什么景象?有何作用旦辞黄河去,暮至黑山头.不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾 旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.展开想象写一段场景和人物的心理描写. 不闻爷娘唤女生但闻燕山胡骑鸣啾啾是什么意思阿 但闻燕山胡骑鸣啾啾 木兰当户织的当户给个解释还有旦辞爷娘去的辞 不闻机杼声的机杼愿为市鞍马,从此替爷征.翻译但闻燕山胡骑鸣啾啾.翻译旦辞黄河去,暮至黑山头,不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.表现 木兰诗（理解）旦辞爷娘去,暮至黄河边.不闻爷娘唤女声,但闻黄河流水鸣溅溅.但辞黄河去,暮宿黑山头.不闻爷娘唤女声,但闻燕山胡骑鸣啾啾.从这句子中你读到了什么?(可从环境、人物等角度