英语翻译The salmon that are left keep swimming.中的 left keep swimming 还有 swimming 是 be (are) swimming还是其他的语法要求呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:六六作业网 时间:2024/12/26 01:25:53
英语翻译Thesalmonthatareleftkeepswimming.中的leftkeepswimming还有swimming是be(are)swimming还是其他的语法要求呢?英语翻译Thes

英语翻译The salmon that are left keep swimming.中的 left keep swimming 还有 swimming 是 be (are) swimming还是其他的语法要求呢?
英语翻译
The salmon that are left keep swimming.
中的 left keep swimming
还有 swimming 是 be (are) swimming
还是其他的语法要求呢?

英语翻译The salmon that are left keep swimming.中的 left keep swimming 还有 swimming 是 be (are) swimming还是其他的语法要求呢?
这个句子不是一个简单句,句子中有定语从句,句子应该这样分析:主语是The salmon,而that are left 是做句子中做定语,是定语从句,修饰主语的,什么样的The salmon ,是被留下的,而且这里是可以省略一部分内容的,就直接这样也是正确的:The salmon left kept swimming.
真正的谓语应该是keep,因为keep在这里是[继续]的意思,所以在其后面的动词用了动名词形式.
句子的意思为:这些被留下的鲑鱼还在不停的游泳!

这句话有问题,时态好像不对。按字面理解,意思大概是:剩下的鲑鱼依然在游动。
应该是:The salmon left kept swimming.
定语部分使用一个过去分词left就够了。没有必要使用从句that were left.

这样断句: The salmon (that are left) keep swimming.
()中的是定语从句

英语翻译l like to go and see my brother in the state of Alaska for salmon.Salmon is_________________________________. 英语翻译l like to go and see my brother in the state of Alaska for salmon.Salmon is_________________________________. 英语翻译The salmon that are left keep swimming.中的 left keep swimming 还有 swimming 是 be (are) swimming还是其他的语法要求呢? 英语翻译In China,a particular favorite is Norwegian Salmon which is highly regarded as a food that positively contributes to lifestyles in the aspects of prosperity,health and beauty just to name a few. 英语翻译While AquaBounty has pledged to ensure that the GM salmon will be kept sterile and produced in confinement,critics fear that something will go wrong.(As a government scientist wrote in a leaked e-mail,Maybe [the FDA] should watch Jurassi 英语翻译If the merger between the Norwegian salmon firms Marine Harvest ASA and Cermaq ASA takes place,the combined company would concentrate 20 per cent of the Chilean salmon concessions,representing 243 of a total of more than 1,200 in the coun 英语翻译Coho salmon in the Snake River have been declared extinct by the U.S.Fish and Wildlife Service,as have 106 other salmon populations on the West Coast.1,这句话应当怎样翻译?2,后半句是什么语法结构?3,other在这里是什么 salmon是什么意思 salmon是什么意思? 英语翻译另一边写的是BIO marine complete formula is specially formulated to supply rich source of nutritionalsupplements naturedly existed in clesn ocean animals like Shark,salmon fish,Cod fish.Help the maintenance and improvement of general 英语翻译that's the truth 急.可用工具 但不要太机械 While AquaBounty has pledged to ensure that the GM salmon will be kept sterile and produced in confinement,critics fear that something will go wrong.(As a government scientist wrote in a leaked e-mail,Maybe [the F our math teacher set such a hard test problem________none of us could work out the other day a.thaour math teacher set such a hard test problem________none of us could work out the other day a.that b.as c.what d.sothe salmon we ate at the restaurant salmon是不是三文鱼 wild alaskan salmon Wild Alaskan Salmon salmon carpaccio的意思 Atlantic salmon是什么意思